‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 126 sur 575 · Comparez, pour la coupe, le vers · texte numérisé non relu

Comparez, pour la coupe, le vers

3. Le mot est écrit tercet, dit Auger, « dans toutes les éditions du Dictionnaire de P Académie, a l'article Sonnet ; mais, ce qui est extraordinaire, 11 n'a été placé à son ran^ [alphabétique) .... que dans l'édition de 176a. » Les trois précédentes l'omettent.

Ah!

Oit cette ingrate insolemment

PHILAMIXTE, AnMAXDE et BELISE.

Cette Ingrate de fièvre !

TRISSOTIX.

Attaque votre belle vie.

PHILAMIXTE.

Votre belle vie !

ARMANDE et RELISE.

Ah!

TRISSOTIX.

Quoi? sans respecter votre rang^

Elle se prend à votre sang, So5

PHILAMINTE, ARMANDE et BELISE.

TRISSOTIX.

Et nuit et jour ' vous fait outrage !

Si vous la conduisez aux bains, Sans la marchander davantage.

Noyez-la de vos propres mains.

PHILAMINTE

On n'en peut plus.

BÉLISE

On pâme.

ARMANDE

On se meurt de plaisir-. 8 1 0

De mille doux frissons vous vous sentez saisir.

ARMANDE

Si vous la conduisez aux bains,

I. On lit « Et jour et nuit » dans les OBuvres mêlées et dans les deux éditions des OEuvres galantes.

a. Comparez à la scène ix des Précieuses ridicules, tome II, p. 88, les phrases exclamatives de Cathos, après que Mascarille a chanté son impromptu, et voyez la note 2 de cette page 88.

Page 1