‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 128 sur 575 · A UNE DAME DE SES AMIES · texte numérisé non relu

A UNE DAME DE SES AMIES

PHILAMINTE

Ces litres^ ont toujours quelque chose de rare. Sa!»

ARMANDE

A cent beaux traits d'esprit leur nouveauté prépare.

TRISSOTIN

L'Amour si chèrement m'a vendu son lien^

BÉLISE, ARMANDE et PHILAMINTE.

Ah!

TRISSOTIN

Quil ni en coûte ^ déjà la moitié de mon bien;

exemples donaés dans le Dictionnaire de Littré à II, 12", et à Qui, pronom relatif, 9° ; on en trouve deux à la fin d'un Madrigal de Ménage à Mlle de la Vergne, la future Mme de la Fayette (5^ édition des Poemata, 1668, p. 244> au livre V des pièces françaises, comjirenant les Sonnets, Madrigaux, Épigrammes, Ballades) :

D'un grand embrasement, d'un rigoureux servage, Il se sauve qui peut.

Et vous blâmez Thyrsis d'être volage !

Hélas! belle Doris, il ne l'est pas qui veut.

(Auger cite l'avant-dernier vers avec une variante d'une édition postérieure :

Vous m'accusez d'être volage.)

I. 11 va ici un jeu de scène très-naturel et bien saisi. Trissotin est blessé des derniers mots d'Henriette ( « Point: je n'écoute pas »). M. Fr. Régnier dit le titre, qui suit, de l'épigramme d'une voix altérée, et en lançant des regards de colère sur Henriette : je ne sais si ce jeu de scène lui appartient. {Note de M. Despois.)

1, Dans les OEu^n-es galantes de Monsieur Cotin (voyez à la Notice, p. 11 et note l), le titre de la pièce est : Sur un Carrosse de couleur amarante, acheté pour une-Dame. Madrigal. A la suite et par forme d'excuse, Cotin signalait encore ces vers à la curiosité du lecteur : « En faveur des Grecs et des Latins, et de quelques-uns de nos François qui affectent ces rencontres aux mots, quoique froides, j'ai fait grâce à cette Épigramme. »

Page 1