Est que

VADIUS

Vous !

TRISSOTIN

Moi.

VADIUS

Je ne sais donc comment se fit l'affaire.

TRISSOTIN

C'est qu'on fut malheureux de ne pouvoir vous plaire'.

VADIUS

Il faut qu'en écoutant j'aye eu l'esprit distrait,

Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet*.

IMais laissons ce discours et voyons ma ballade. ioo5

TRISSOTIN

La ballade, à mon goût, est une chose fade.

Ce n'eu est plus la mode; elle sent son vieux temps.

VADIUS

La ballade pourtant charme beaucoup de gens.

TRISSOTIN

Cela n'empêche pas qu'elle ne me déplaise.

VADIUS

Elle n'en reste pas pour cela plus mauvaise. lo lo

1. C'est-à-dire elle eut lieu tout simplement ainsi, par ce fait, qu'on a eu le malheur de....

2. Comme le remarque Auger, l'embarras où se trouve Vadius, après le jugement qu'il a si imprudemment porté, fait souvenir d'une piquante anecdote que Mme de Sévigné avait contée à Pompone, sept ans avant les Femmes savantes, dans une lettre du i*'' décembre 1664 (tome I"' de sa Correspondance, p. 456 et 457) : « Il faut que je vous conte une petite historiette, qui est très-vraie.... Le Roi se mêle depuis peu de faire des vers.... Il fit l'autre jour un petit madrigal, que lui-même ne trouva pas trop joli. Un matin il dit au maréchal de Gramont : « Monsieur le maréchal, je vous prie, lisez ce « petit madrigal, et voyez si vous en avez jamais vu un si impertinent — » Le maréchal, après avoir lu, dit au Roi : « Sire, Votre Majesté juge divinement « bien de toutes choses : il est vrai que voilà le plus sot et le plus ridicule « madrigal que j'aie lu. » Le Roi se mit à rire, et lui dit : « Pi'est-il pas vrai « que celui qui Ta fait est bien fat ? — Sire, il n'y a pas moyen de lui don- « ner un autre nom. — Oh bien, dit le Roi, je suis ravi que vous m'en a ayez parlé si bonnement; c'est moi qui l'ai fait. — Ah! Sire, quelle « trahison ! Que Votre Majesté me le rende ; je l'ai lu brusquement. » —