I. TRISSOTIN, à Vadlus

3. « Les vols faits par M. Ménage sur les anciens, dit la Monnoye (addition au Meniigiana, tome 1, p. 121), lui ont été reprochés non-seulement par Llnière, mais encore par Gilles Boileau, Cotin, Molière, Baillet, etc. » De Cotin sur ces vols, voici deux petites pièces, citées par M. Livet, que l'abbé avait insérées, en 1659, dans ses OEuvres mêlées (p. 1 10 et p. 1 1 1) :

Le Plagiaire.

Tout ce qu'il dit est emprunté, 11 pille les sujets qu'il traite.

Et sans avoir rien inventé Il veut passer pour un poëte.

Jugement d'un livre.

Le seul défaut de cet ouvrage. Où l'on ne peut faire de choix, C'est qu'on ne sait quel est Ménage, S'il est Grec, Latin ou François.

Nombre d'autres pièces analogues ont été rassemblées dans la Ménagerie.

3. La Monnoye, dans une autre addition au Menagiana (tome III, p. 189), rapporte une épigramme faite en réponse à ce trait de Molière; il ne semble pas que Ménage soit donné comme l'auteur de cette épigramme, ni qu'elle répondit à une autre de Ménage oii Molière aurait pris le trait lancé en riposte par Vadius, Les auteurs du Menagiana ont seulement recueilli ce propos assez insignifiant de leur héros : qu' « On ne peut pas faire