Us se lèvent tous

3. Le mot avait été, en 1664, appliqué par Boileau (satire iv, vers (p.) aux habitués des mercredis de Ménage :

Chapelain veut rimer

Mais bien que ses durs vers, d'épithètes enflés. Soient des moindres grimauds chez Ménage siffles...,

et une note jointe à l'édition de 1713 l'explique ou plutôt en fait ressortir la signification méprisante, dans les termes suivants : « On tenoit toutes les semaines chez Ménage une assemblée où alloient beaucoup de petits esprit^''. » — La Bruyère fait donner à giintaud, \i:n- un politique ou homme d'affaires parlant d'un savant, la signification d'iiommc de collège (tome lî, p. 84 et 85, n" ig, l6go), et c'est bien dans celle-là que Cotin l'aurait appliqué à Ménage pour son érudition de pédant, eût-il dit. 11 faut remarquer que Vadius, trois vers plus bas, réplique par le mot plus grossier, mais de sens bien voisin, cuistre.

4. Rimeur à la douzaine, par allusion à marc'iandise de bctlle^ marchandise médiocre, inférieure, de pcrte-balle, de colporteur. On lit au début ce la Satire Ménip^jée, dans « les éditions postérieures à la première, » d'après une note de Ch. Labitte : « Parce que les états catholiques n'a guères tenus à Paris ne sont point états de balle ni de ceux qu'on vend à la douzaine.... » — « Après tout, dit en i637 Pyimi du Cid dans une de ses dernières apostrophes à Claveret (tome 111 du Corneille, p. 55), orateur et poëte de balle, souvenez-vous de n'intéresser personne en votre affaire. »

a Tallemant des Réaux n'avait pas de cette « espèce d'académie » une idée différente : k il y a bien du fretin, » dit-il dans Vllistoriette de Ménage (tome V, p. 3.34).

i5o LES FEMMES SAVANTES.

Allez, fripier d'écrits, impudent plagiaire.

VADIUS

Allez, cuistre....

PHILAMINTE

Eh! Messieurs, que prétendez-vous faire?

TRISSOTIN*

Va, va restituer tous les honteux larcins

Que réclament sur toi les Grecs et les Latins'. loao

VADIUS

Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.

TRISSOTIN

Souviens-toi de ton livre et de son peu de bruit.

VADIUS

Et toi, de ton libraire à l'hôpital réduit'.