ARMANDE, PHILAMINTE

ARMANDB.

Oui, rien n'a retenu son esprit en balance - :

Elle a fait vanité de son obéissance.

Son cœur, pour se livrer, à peine devant moi

S'est-il donné le temps d'en recevoir la loi ',

Et sembloit suivre moins les volontés d'un père, i i a5

Qu'affecter de braver les ordres d'une mère.

Je lui montrerai bien aux lois de qui des deux

Les droits de la raison soumettent tous ses vœux,

Et qui doit gouverner, ou sa mère ou son père,

Ou l'esprit ou le corps, la forme ou la matière *. i x 3o

r. PHILAMINTE, ARMANDE. (fj3',.)

1. .Va retenu en balance, n'a fait hésiter, n'a fait revenir, un court moment, son esprit tout de suite em[)orté. — Corneille avait emjiloyé l'expression dans le vers 205 de Serlorius, tragédie de 1662, et jouée aussi en l663 chez Molière (voyez la Notice de M. Marty-Laveaux, tome VI du Corneille^ p. 356) :

Voilà ce qui retient mon esi)rit en b;ilance.