Ua sot, comme au vers i3o
2. Ouais est sans doute à prononcer en une syllabe, comme au vers 349 du Dépit amoureux et ci-après au vers 1640, et, en ce cas, IV muet de père n'est point à élider. Une pause semblable, séparant oui, dernier mot de l'hémistiche, et Ve muet de l'avant-dernier mot, a empêché aussi l'élision au vers 353.
3. Je trouve qu'à me parler ainsi, qu'en me parlant ainsi, vous êtes plaisante. Au vers i57, Molière a usé de 1j construction plus usuelle par de :
Je TOUS trouve plaisant de vous le figurer.
HENRIETTE
Si je vous ai choqué, ce n'est pas mon envie. i58 5
CHRYSALE
Ma volonté céans doit être en tout suivie.
HENRIETTE
Fort bien, mon père.
CHRYSALE
Aucun, hors moi, dans la maison- N'a droit de commander.
HENRIETTE
Oui, vous avez raison.
C'est moi qui tiens le rang de chef de la famille.
HENRIETTE
D'accord.
CHRYSALE
C'est moi qui dois disposer de ma fîlle. i Sgo
HENRIETTE
Eh! oui'.
CHRYSALE
Le Ciel me donne un plein pouvoir sur vous.
HENRIETTE
(^ui vous dit le contraire ?
CHRYSALE
Et pour prendre un époux, Je vous ferai bien voir que c'est à votre père Qu'il vous faut obéir, non pas à votre mère.
HENRIETTE
Hélas! vous flattez là les plus doux de mes vœux. iSpS Veuillez" être obéi, c'est tout ce que je veux.
1. Pour la légère aspiration de oui, comparez le début du vers 36 1.
2. Ayez la ferme volonté d'être obéi, de vous faire obéir : sur cet impératif de vouloir et les formes diverses qu'on emploie à ce mode et au subjonctif, voyez les Remarques i et 2 du Dictionnaire de Littré.