ACTE V, SCÈNE DERNIÈRE. ao

Et vous avez l'appui de la philosophie,

Pour voir d'un œil content couronner leur ardeur.

BÉLISE

Qu'il prenne garde au moins que je suis dans son cœur : Par un prompt désespoir souvent on se marie, 1775

Qu'on s'en repent* après tout le temps de sa vie.

CHRYSALE*

Allons, Monsieur, suivez l'ordre que j'ai prescrit, Et faites le contrat ainsi que je l'ai dit.

à une plus spirituelle union. » Une explication plus simple serait : « Ce n'est point vous que je leur sacrifie, mais, trop justement, le lâche déserteur. » Mais cette façon d'entendre est, cela va sans dire, bien peu significative ; d'ailleurs n'est-elle pas impossible avec le futur? Il n'est pas besoin d'attendre l'avenir pour voir que le sacrifié est Trissotia ; c'est un fait actuel.

1. De telle sorte, si bien qu'on s'en repent..., pour s'en repentir....

On lève les cachets, qu'on ne l'aperçoit pas.

(Vers 1467 d'Amphilrjon, tome VI, p. 439-)

Cailhava, à en juger par sa ponctuation, n'entendait plus bien ce vers {Études sur Molière, 1802, p. 395) :

Par un prompt désespoir souvent on se marie : Qu'on s'en repent, après, tout le temps de sa vie!