AUTRE PROLOGUE

f^ous ne pouvez guérir par i>os grands mots latins

La douleur qui me désespère :

F^otre plus haut savoir nest que pure chimère'^.

Le théâtre change et représente une chambre -.

assez singulier de « grande intercallate », c'est-à-dire couplet iutercalaire, grande reprise, grand refrain, par différence avec le premier vers servant, avec sa mélodie, de petit refrain au second couplet.

1. « Après quoi, porte ici la partition, les violons recommencent l'ouverture. » 11 n'y a pas d'autre air de ballet ; mais, dans son troisième arrangement, Cliar|)entier en ajnuta un, avant la reprise de l'ouverture, pour une entrée de Satyres.

2. Une chambre où est le malade. (i683, 94.) — A la suite de cette indication, on lit dans les livrets de 1673, qui n'ont pas, nous l'avons dit, le second prologue, et dans le livret de 167 4, ces mots : i.e premier acte dk LA COMÉDIE. Ces livrets marquent de même la place des actes après les deux intermèdes suivants.

— .... n'est que pure chimère.

Fin des prologues. (i73'(.)

Molière, ix

ARGAN, malade imaginaire. BÉLINE^, seconde femme d'Argan.

ANGÉLIQUE, fille d'Argan, et amante de Clëante. LOUISON, petite fille d'Argan, et sœur d'Angélique^. BÉRALDE, frère d'Argan.

CLÉANTE, amant d'Angélique.

-MONSIEUR DÏAFOIRUS, médecin.

THOMAS DÏAFOIRUS, son fils, et amant d'Angélique. MONSIEUR PURGON, médecin d'Argan*.

1. Sur la première distribution des rôles, voyez ù la Notice les renseignements donnés p. 243 et suivantes, et aussi, p. 249, ceux que peut fournir, non sans vraisemblance, le Répertoire de i685. M. Moland, par conjecture sans doute, attribue la création du rôle de Béralde à du Croisy, celle de Monsieur Diafoiriis à de Brie, de Monsieur Piirgon à la Thorillière. Pour l'un ou l'autre de ces personnages, ou encore pour celui du Prxses de la Cérémonie, on peut croire que Molière ne se priva point du concours de Baron. — La liste des acteurs de la Comédie, du Prologue et des Intermèdes est placée avant le premier prologue dans l'édition de 1734-

2. Ce nom de la doucereuse femme d'Argan dérive sans doute du mot beitn^ qui dans l'ancien français désignait le mouton. Beline^ lit-on dans le Dictionnaire de l'ancienne langue française de M. Godefroy, « terme de caresse, en parlant d'une femme, comme qui dirait petite brebis ; » l'exemple suivant est pris des Poésies de T. l'ahureau (15-4, f" 60, r°) :

Les baisers de sa Méline, De sa Méline beline.

Sur le personnage, voyez ci-dessus la Notice, p. aSS, et ci-après, p. 3o6, note i.