‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 262 sur 575 · PLAINTE DE LA BERGÈRE · texte numérisé non relu

PLAINTE DE LA BERGÈRE

Votre plus haut sai>oir nest que pure chimère,

Vains et peu sages médecins ; Vous ne pouvez guérir par vos grands mots latins

La douleur qui me désespère :

Votre plus haut savoir n'est que pure chimère.

Hélas^! je nose découvrir Mon amoureux martyre

Au Berger pour qui je soupire,

Et qui seul peut me secourir.

Ne prétendez pas le finir, Ignorants médecins, vous ne sauriez le faire : Votre plus haut savoir nest que pure chimère.

Ces remèdes peu sûrs dont le simple vulgaire Croit que vous connoissez V admirable vertu. Pour les maux que je sens nont rien de salutaire; Et tout votre caquet ne peut être reçu Que d'un Malade imaginaire.

Votre'' plus haut savoir nest que pure chimère, Vains et peu sages médecins ;

1. Ce préambule n'est pas dans l'édition de 1734- — A la fin de la dernière phrase, s'agit-il simplement des entrées de ballet qui terminaient le prologue? n'était-ce pas plntiU tout le spectacle qui allait suivre qu'annonçait ainsi le programme ? Voyez ci-dessus, p. 270, note 4-

2. Dans la partition, la Bergère a nom CUnieine. — Une bergère chantante. (1734.)

3. Hélas! Hélas! (1674c, 76, 80, 82,83, 94.) fl^eVa* est aussi répété dans le chant.

4. Ce premier couplet est ainsi redonné tout entier dans le livret de 1674. La partition indique également qu'on le redisait; elle lui donne le nom

Page 1