ACTE I, SCÈNE II

ARGAN

Tu m'as fait égosiller, carogne.

TOITVETTE.

Et vous m'avez fait, vous, casser la tête : lun vaut bien l'autre ; quitte à quitte, si vous voulez.

ARGAN

Quoi ? coquine

Si vous querellez, je pleurerai.

ARGAN

Me laisser, traîtresse * —

TOINETTE, tonjours pour l'interrompre':

Ha!

ARGAN

Chienne, tu veux

TOINETTE

Ha!

ARGAN

Quoi ? il faudra encore que je n'aye pas le plaisir de la quereller^.

TOINETTE

Querellez tout votre soûl*, je le veux bien.

ARGAN

Tu m'en empêches, chienne, en m' interrompant à tous coups.

TOINETTE

Si vous avez le plaisir de quereller, il faut bien que, de mon côté, j'aye le plaisir de pleurer : chacun le sien, ce n'est pas trop. Ha !