De quereller. (i

/,. Le mot est écrit soii dans notre original, et c'est ainsi qu'il se prononçait toujours, de quelque façon qu'on l'écrivît : voyez ci-dessus, au vers i no des Femmes savantes, où une pause naturelle, et non 1'/ mise au bout du mot, empêche ou adoucit l'hiatus.

argan\ Allons, il faut en passer par là^. Ôte-moi ceci,

coquine, ôte-moi ceci. (Argan se lève de sa cliaise'*.) Mon

lavement d'aujourd'hui a-t-il bien opéré ?

TOILETTE

Votre lavement ?

ARGAN

Oui. Ai-je bien fait de la bile ?

TOINETTE

Ma foi ! je ne me mêle point de ces affaires-là : c'est à Monsieur Fleurant à y mettre le nez, puisqu'il en a le profit.

ARGAN

Qu'on ait soin de me tenir un bouillon prêt, pour l'autre que je dois tantôt prendre.

TOINETTE

Ce Monsieur Fleurant-là et ce Monsieur Purgon s'égayent' bien sur votre corps; ils ont en vous une bonne vaclie à lait ; et je voudrois bien leur demander quel mal vous avez, pour vous faire tant de remèdes.

ARGAN

Taisez-vous, ignorante, ce n'est pas à vous à contrôler les ordonnances de la médecine. Qu'on me fasse venir ma fille Angélique, j'ai à lui dire quelque chose.

TOINETTE

La voici qui vient d'elle-même : elle a deviné votre pensée.

I. Argan se lève de sa chaise et lui donne les jetons et ses parties d'apothicaire. (1675.)