ACTE I, SCÈNE V

TOINETTE

Hé bien ! vollù dire une raison, et il y a plaisir à se répondre' doucement les uns aux autres. Mais, Monsieur, mettez la main à la conscience : est-ce que vous êtes malade ?

ARGAN

Comment, coquine, si je suis malade ? si je suis malade, impudente" ?

TOINETTE

Hé bien ! oui, Monsieur, vous êtes malade, n'ayons point de querelle là-dessus; oui, vous êtes fort malade, j'en demeure d'accord, et plus malade que vous ne pensez ^ : voilà qui est fait. Mais votre fille doit épouser un mari pour elle ; et, n'étant point malade, il n'est pas nécessaire de lui donner un médecin.

ARGAN

C'est pour moi que je lui donne ce médecin ; et une fdle de bon naturel doit être ravie d'épouser ce qui est utile à la santé de son père.

TOINETTE

Ma foi ! Monsieur, voulez-vous qu'en amie je vous donne un conseil ?

ARGAN

Quel est-il ce conseil ?

«le se satisfaire pleiaement là-dessus. Vous aimez les figues, en voilà, vous êtes à même. » [Dictionnaire de V Académie, l6g4) Molière a aussi employé la locution absolument, à la scène ii du Mariage foicé{\.ome IV, p. 27) : « Je serai à même pour vous caresser; » et Corneille, dans le vers 7'J6 de la Place royale[t.ome II, p. 203), avec un régime non précédé de la préposition de :

Cherches-tu de la joie à même mes douleurs ? au milieu de mes douleurs, dans mes douleurs mêmes.