A répondre

2. Montaigne, qu'Aimé-Martin rappelle ici, a bien pu suggérer ce trait à Molière : « J'en ai vu prendre la chèvre de ce qu'on leur trouvolt le vis.ige frais et le pouls posé. » (Livre III des Essais^ chapitre ix, torae III, p. 491.)

3. Nous croyons que Toinette entend parler de cette « maladie des médecins » dont Béralde tentera de guérir son frère au troisième acte.

Joo LE MALADE IMAGINAIRE.

TOINETTE

De ne point songer à ce mariage-là.

ARGAX.

Hé la raison* ?

TOINETTE

La raison? C'est que votre fille n'y consentira point.

AUGAN.

Elle n'y consentira point ?

TOINETTE

Non.

AUGAN.

Ma fille ?

Votre fille. Elle vous dira qu'elle n'a que faire de Monsieur Diafoirus, ni de son fils Thomas Diafoirus, ni de tous les Diafoirus du monde.

ARGAN

J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense. Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-là pour tout héritier ; et, de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et IMonsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente.

TOINETTE

11 faut qu'il ait tué bien des gens, pour s'être fait si riche.

ARGAN

Huit mille livres de rente sont quelque chose, sans compter le bien du père.

TOINETTE

Monsieur, tout cela est bel et bon ; mais j'en reviens toujours là : je vous conseille, entre nous, de lui choisir