‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 320 sur 575 · Est-ce la mode · texte numérisé non relu

Est-ce la mode

8. « II est si accoutumé à chanter, qu'il ne sauroit parler d'autre façon, » dit Moron du Satyre, à la scène 11 du III' intermède de la Princesse d'Élide

ARCHERS

Qui va /à', qui va là, qui va là?

POLICHINELLE*

Moi, moi^ moi,

ARCHERS*

Qui va là, qui va là F vous dis-je,

POLICHINELLE

Moi, moi, vous dis-je.

ARCHERS

Et qui toi, et qui toi ?

POLICHINELLE

Moi, moi, moi, moi, moi, moi.

ARCHERS

Dis ton nom, dis ton nom, sans davantage attendre.

Mon nom est : « P^a te faire pendre. »

ARCHERS

Ici, camarades^, ici.

Saisissons V insolent qui nous répond ainsi.

(tome IV, p. 177). On peut bien croire avec Castil-BIaze (voyez son Molière musicien, tome II, p. 8i) qu'ici Molière n'était pas sans quelque intention « de se moquer de l'Académie royale de musique, où ce langage, adopté pour l'opéra, n'en paraissait pas moins étrange à la majorité du public. » On a vu à la Notice (p. 21 1 et suivantes) qu'au temps des premières représentations du Malade imaginaire l'Académie de musique était trèsrecemment établie; Lulli en avait fait l'ouverture, avec ses Fêtes de V Amour et de Bacchus, le i5 septembre 1672.

Page 1