‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 361 sur 575 · L'intérêt du sexe. (l · texte numérisé non relu

L'intérêt du sexe. (l

5. Aujourd'hui on ne dirait pas donner, mais plutôt injliger le châtiment..., quoique l'on dise recevoir le châtiment. On dit très-bien « donner à quelqu'un une leçon » dans un sens bien voisin.

6. Qui, des plus beaux jeux. (1734.) — 7- Qu'il trouvoit. (i683, 94.)

8. N'y pût résister. (1674 p.) — N'y peut résister : chaque motet chaque regard. (1675.)

9. Services a bien plus de force ici qu'en quelques autres endroits (voyez ci-dessus, p. 161, note 5), il a tout le sens d'actes d'assistance, actes de dévouement,

Page 1