ACTE II, SCÈNE V. 36i

aux beautés d'un spectacle, qui ne faisoit que de commencer*, lorsqu'il fut tiré de son attention par un bruit qu'il entendit à ses côtés. Il se retourne, et voit un brutal, qui de paroles * insolentes maltraitoit une Bergère, D'abord^ il prend les intérêts d'un sexe* à qui tous les hommes doivent hommage ; et après avoir donné au brutal le châtiment^ de son insolence, il vient à la Bergère, et voit une jeune personne qui, des deux plus beaux yeux" qu'il eût jamais vus, versoitdes larmes, qu'il trouva' les plus belles du monde. « Hélas ! dit-il en lui-même, est-on capable d'outrager une personne si aimable? Et quel inhumain, quel barbare ne seroit touché par de telles larmes ? » Il prend soin de les arrêter, ces larmes, qu'il trouve si belles ; et l'aimable Bergère prend soin en même temps de le remercier de son léger service, mais d'une manière si charmante, si tendre, et si passionnée, que le Berger n'y peut résister ; et chaque mot, chaque regard^, est un trait plein de flamme, dont son cœur se sent pénétré. « Est-il, disoitil, quelque chose qui puisse mériter les aimables paroles d'un tel remercîment ? Et que ne voudroit-on pas faire , à quels services®, à quels dangers, ne seroit-on pas ravi de courir, pour s'attirer un seul moment des touchantes douceurs''' d'une âme si reconnoissante? » Tout le spec-

I. Que commencer. (1734.) — 2. Qui par de[s] paroles. (1694.)

3. Tout d'abord, aussitôt, acception bien souvent relevée déjà.