‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 364 sur 575 · A la vue des apprêts · texte numérisé non relu

A la vue des apprêts

7. Le premier imprimeur a-t-il négligé de diviser cette ligne en deux, et doit-on lire :

Je lève au ciel les yeux, Je vous regarde, je soupire ;

et de même un peu plus loia :

Pour avoir quelque place Dans votre cœur?

Ces changements ne nous paraissent pas cependant nécessaires. Dans ces vers libres que les deux amants improvisent, en les accommodant aux notes, rien d'étonnant si Molière n'a pas voulu respecter la mesure plus que la rime. Les vers, avec leurs fautes de mesure, ne sont pas assurément moins propres à être chantés.

Page 1