LOUI50X

Et puis après, ma belle-maman est venue à la porte, et il s'est enl'ui.

Il n'y a point autre chose ?

LOUISON

Non, mon papa.

ARGAN

Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose, (ilmetson doigt à sou oreille ^) Attendez. Eh! ah, ah! oui? Oh, oh! voilà mon petit doigt qui me dit quelque chose que vous avez vu, et que vous ne m'avez pas dit.

LOUISON

Ah ! mou papa, votre petit doigt est un menteur.

ARGAN

Prenez garde.

LOUISON

Non, mon papa, ne le croyez pas, il ment, je vous assure ^.

1. Ce jeu de scène n'est pas dans les éditions de iGy.'iC, 74 P» /^i 80, 83, 94, non plus que les deux suivants de cet acte. — Mettant son doigt à son oreille. (i734.)

2. « Il y a, dit Goethe dans celle de ses Conversations recueillies par Eckermann qui est indiquée à la Notice (p. aSâ, note 1), une scène (du Malade imaginaire) qui, toutes les fois que je lis la pièce, me semble toujours le sj-mbole de la parfaite connaissance des planches.... Un autre poëte, qui n'aurait pas su son métier comme Molière, aurait fait raconter par la petite Louison, tout simplement et tout de suite, ce qui s'est passé, et tout était fini. Mais quelle vie, quel effet dans tout ce que Molière invente pour retarder cet interrogatoire !... Enfin tout se raconte peu à peu.... Lisez cette scène, pénétrez-vous de sa valeur théâtrale, et vous avouerez qu'elle contient plus de leçons pratiques que toutes les théories. » — Une note de M. Eud. Soulié signalait ici, comme objet de rapprochement, la icène I de l'acte V de VAngelica, comédie de Fabritio de Fornaris, imprimée à Paris {i585) pendant le séjour de la troupe des Comici con/identi, et