‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 397 sur 575 · ENSEMBLE · texte numérisé non relu

ENSEMBLE

Oui.f suivons ses ardeurs, Ses transports , ses caprices,

Ses douces langueurs^ ; S'il a quelques supplices, Il a cent délices Qui charment les cœurs *.

ENTRÉE DE BALLET

Tous les Mores dansent ensemble, et font sauter des singes qu'ils ont amenés avec eux •".

I. On lit à la suite, dans la partition primitive, ces deux vers, que chantait le troisième dessus, et que le livret de 1674 donne aussi, en les attribuant à la premièrj: femme more :

Faut-il nous en défendre, £t fuir ses douceurs ?

2' Le second dessus dans la partition. — Seconde femme more dans hlivret de 1674. — L'en-tête est omis dans l'édition de 1674 P.

3. L'Egyptiex. Quel parti, etc. L'Egyptienne. Faut-il nous en défendre Et fuir ses douceurs? L'Egyptien. Devons-nous, etc. Tous deux ensemble. Oui, suivons ses caprices. Ses douces langueurs, etc. (1734.)

4. Voici comment se disaient les paroles de cet ensemble : le Troisième dessus, « Oui, suivons » ; la Haute-contre, « ses ardeurs» ; le Second dessus, « Oui, suivons » ; le Troisième dessus et la Haute-contre, 0 ses transports » ; les Trois, tout le reste et sans aucune répétition.

5. Qui charment les cœui'S. — Ensuite tous les Mores font des jeux. — Le théâtre change et représente la même chambre. (Livret de 1674.) — 11. entrée de ballet.

Les Égyptiens et Égyptiennes dansent et font, etc. Fin du second intermède. (1734.

Page 1