ACTE III, SCENE X. 4ai

TOINETTE

Justement, le poumon.

AUGAN.

Il me semble parfois que j'ai un voile devant les \eux.

TOINETTE

Le poumon.

ARGAN

J'ai quelquefois des maux de cœur.

TOINETTE

Le poumon.

ARGAN

Je seus parfois des lassitudes par tous les membres.

Le poumon.

ARGAN

Et quelquefois il me prend des douleurs dans le Yontre, comme si c'étoit des coliques.

TOINETTE

Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?

ARGAN

Oui, Monsieur.

TOINETTE

Le poumon. Vous aimez à boire un peu de vin ?

ARGAN

Oui, Monsieur.

TOINETTE

Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir?

ARGAN

Oui, Monsieur.

TOINETTE

Le poumon, le poumon, vous dis-je. Que vous ordonne votre médecin pour votre nourriture ?

Il m'ordonne du potage.

TOINETTE

Ignorant.

De la volaille.

Ignorant.

Du veau.

Ignorant.

Des bouillons.

Ignorant.

Des œufs frais.

ARGAN

TOINETTE

ARGAN

TOINETTE

ARGAN

TOINETTE

ARGAN

TOINETTE

Ignorant.

ARGAN

Et le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre.

TOINETTE

Ignorant.

ARGAN

Et surtout de boire mon vin fort trempé.

TOINETTE

Ignorantus, ignora// fa^ igiwrantum^ . Il faut boire votre

I. Auger se demande où Toinette a «appris les différentes terminaisons <les adjectifs latins suivant les différents genres? Sganarelle, qui estropie aussi le latin, a du moins « su, dans son jeune <'ige, son rudiment par « cœur » (scène i du Médecin malgré lui^ tome VI, p. 36). Le rudiment se récitait de tous côtés, et Toinette, qui n'est nullement, comme Martine, une servante de campagne, qui est plutôt, comme Dorine, sur le pied de fille suivante, admise, les jours même de visite, à tenir son coin dans les