Argan. {1734 : ici et plus bas, au lieu de Bacheliertjs

2. Assopire. ([.ivret de ifi^S A.) — N'oublions pas, dit M. Paul Janet tlans le travail auquel nous avons déjà emprunté plus d'une citation a, « le dernier trait de Molière, celui qu'il a en quelque sorte décoché en mourant dans l'admirable bouffonnerie du Malade imaginaire. Pourquoi l'opium tait-il dormir?... Parce qu'il a une vertu dormitive : plaisanterie immortelle que tout philosophe et tout savant doivent avoir toujours présente à l'esprit, pour ne pas confondre leur ignorance avec leur science ni les mots avec les choses. » Il y avait longtemps, ce semble, que Socrate ou Platon avait raillé le néant de ces sortes de réponses : « Maintenant, dit Socrate à Cébès au chapitre ïaw du P/iéJo/i^, je vais recommencer à te faire des questions, et toi ne me fais pas des réponses qui soient identiques à mes demandes..,. Si tu me demandais ce qui dans le corps fait qu'il est chaud, je ne te ferais pas cette réponse à la fois très-sûre et très-ignorante que c'est la chaleur.... Si tu me demandes ce qui fait que le corps est malade, je ne te répondrai pas que c'est la maladie.... » — « Ncus sommes en plein aristotélisme, en plein règne des qualités occultes, » dit Maurice Raynaud, en faisant allusion à ce passage (p. Sg et p. 402). Et « si l'on veut bien se rappeler (dans V exposé^ fait an chapitre vu, de la doctrine et de la méthode de VÉcole) et l'oeil qui voit parce que le cerveau lui envoie des esprits optiques, et l'estomac qui digère parce qu'il est doué de la faculté concoctrice, et le séné qui purge parce qu'il a la certu cholagogue, ne trouvera-t-on pas que tout cela n'est guère, au pied de la lettre, qu'une variante du fameux couplet ? » On peut voir dans la Recherche de la vérité de Malebranche" un piquant passage, en partie cité par Maurice Raynaud (p. 38l), sur les faux savants, philosophes et médecins, rendant hardiment raison des choses par des principes « encore plus incompréhensibles que toutes les questions que l'on peut leur faire. » Toutefois, ajoute Maurice Raynaud (p. 870 et S/i), .Tprès avoir montré de quelle importance était encore

" Voyez au Mariage forcé, tome IV, p. 35 et suivantes. * Tome I, p. 294 et agS de la traduction de Cousin. "^ Chapitre iv de la IF* partie de la Méthode, tome II, p. 71 et j2 de l'édition de M. Francisque Bouillier; voyez, aussi le chapitre 11.

CHORUS '

Bene, bene^ bene, bene respondere.

Digniis, dignns est entrare^ In nosfro docto cor-pore ^.

SECUNDUS DOCTOU.

Cum permissloiie Domini Prsesidis^ Doctissimx Facidtntis, Et totius /lis nostris actis Companiœ assistniitls, Domandabo * tibl, docte Bachelière, Qiiœ siuU remédia Quœ in nialadia

<l:ins la ihérapeutiqiic la science des qualités occultes, « le moment qui nous occupe est ])réciscment celui de la gr;mde réaction contre elles, et.... cette réaction se fait au sein même de la Faculté {Molière ne Vignorait certainement point). Gui Patin en est un des principaux inspirateurs.... Mais cette révolution n'est point encore descendue, si l'on peut ainsi dire, de la théorie dans les faits.... Les causes occultes ont perdu leur nom; mais (lies dominent encore la science. »

I. Partout Facilitas, au lieu de Chorus, dans le livret de lôj^- — ChoedK; dans l'édition de 1784.

p.. Intrare. (1734; ici et plus bas.)

3. Ici les éditions de 1682 et de 1784 ajoutent un quatrième vers : Bene, bene respondere. — La partition n'indique pas que le Chœur applaudît » la première réponse du Bachelierus, mais c'est par erreur sans doute; il est bien probable qu'on chantait ici les Bene comme elle indique qu'on les chantait après la seconde réponne : voyez ci-contre, p. 445, la note 4. — Seize ans avant le Malade imaginaire, en janvier l657, dans la v° entrée du ballet à^ Amour malade, dansé à la cour par le Roi, dont les vers chantés étaient en italien" et dont Lulli avait composé la musique, on avait vu « onze docteurs recevoir un docteur en ânerie, qui pour mériter cet honneur soutenait des thèses dédiées à Scaramouche. » Lulli en Scaramouche était le jjrincijïal i)ersonnage, animant de ses lazzi une scène qui n'a pas été écrite pour le livret. Lerambcrt était « l'Ane Docteur lui dédiant sa thèse. » Le Chœur des docteurs intervenait pour chanter un couj)let d'approbation commençant et Unissant par des oh bene.' Voyez Molière et la comédie italienne de M. Moland, p. 179-183.