Et apotiquariorum

4. Les chirurgiens, dit Maurice Raynaud (p. 3o3 : voyez encore p. 3l7), « tenaient boutique et suspendaient à leurs fenêtres, en guise d'enseignes, trois boites emblématiques surmontées d'une bannière aux images des saints Côme et Damien. »

5. Le Chœur ne chante ici que le petit Fivat, c'est-à-dire la première partie du grand finissant avec ce second vers.

6. Apoticarius. (1694-) — Second chirurgien. (1734.) Le Livret, donnant plus haut (p. 440) la composition de l'assemblée, constate en effet qu'à l'origine il y avait deux Chirurgiens chantants. Le personnage qui chante ce couplet n'a pas de titre dans la partition; seulement elle désigne un autre que celui qui a dit le couplet précédent : une Haute-contre.