N'y ajoutez pas foi si bonnement

2. Célimène exprime ainsi, pour son propre compte, l'excuse qu'Arrnande veut suggérer à Clitantire [le Misanthrope, vers 1 629-1 632) :

.... Je souffre, à vrai dire, une gêne trop forte A prononcer en face un aveu de la sorte :

CLITANDRE

Non, Madame, mon cœur, qui dissimule peu,

Ne sent nulle contrainte à faire un libre aveu; i3o

Dans aucun embarras un tel pas ne me jette,

Et j'avouerai tout baut, d'une àme franche et nette.

Que les tendres liens où je suis arrêté,

Mon amour et mes vœux^ sont tout^ de ce côté.

Qu'à nulle émotion cet aveu ne vous porte : 1 3 5

Vous avez bien voulu les choses de la sorte.

Vos attraits m'avoient pris, et mes tendres soupirs

Vous ont assez prouvé l'ardeur de mes désirs ;

Mon cœur vous consacroit une flamme immortelle ;

Mais vos yeuxn'ont pas cru leur conquête assez belle, i 40

J'ai souffert sous leur joug cent mépris différents,

Ils régnoient sur mon àme en superbes tyrans,

Et je me suis cherché, lassé de tant de peines,

Des vainqueurs plus humains et de moins rudes chaînes :

Je les ai rencontrés. Madame,'^ dans ces yeux, i 4 5

Et leurs traits à jamais me seront précieux ,•

D'un regard pitoyable * ils ont séché mes larmes,

Et n'ont pas dédaigné le rebut de vos charmes^;

De si rares bontés m'ont si bien su toucher,

Qu'il n'est rien qui me puisse à mes fers arracher; i 5o

Je trouve que ces mots, qui sont désobligeants, Ne se doivent point dire en présence des gens.