ACTE II, SCÈNE VI. gS

CHRYSALE

Je ne dis pas cela; mais il Aiut de nos gens

PHILAMINTE

Non; elle sortira, vous tlis-je, de céans.

CHRYSALE

Hé bien! oui : vous dit-on quelque chose là contre* ?

PHILAMINTE

Je neveux point d'obstacle aux désirs que je montre. 440

CHRYSALE

D'accord.

PHILAMINTE

Et vous devez, en raisonnable époux, Etre pour moi contre elle, et prendre mon courroux*.

CHRYSALE

Aussi fais-je^. Oui ', ma femme avec raison vous chasse, Coquine, et votre crime est indigne de grâce.

MARTINE

Qu'est-ce donc que j'ai fait?

CHRYSALE^

jNIa foi! je ne sais pas. 445

PHILAMINTE

Elle est d'humeur encore à n'en faire aucun cas".

time, n'ai-jepasde cause légitime pour la cliasser? » mais il nous paraît à peu près certain que Molière l'a entendu autrement « : Suis-je femme à la chasser... : i> c'est chez lui un tour fréquent et que nous avons déjà relevé plus d'une fois.

1. « Vous avez raison.... on ne peut pas aller là contre. » [Dont Juan, acte I, scène ii, tome V, p. 86.) — t Mon frère, pouvez-vous tenir là contre? » [Le Malade imaginaire, scène dernière.)

2. Partager mon courroux. Cnmpiirez, au vers l6^fî à^ Amphitryon (tome VI p. 434), l'expression annlogiie de prendre ma vengeance.