Eccl:., XLTV, 17. — 2. Ps. LXX

0 Vierge immaculée, entourez et protégez cette cité qui se glorifie d'être vôtre, et qui vous honore comme sa gardienne, comme son fondement et son mur de défense : Tuam hane civitatem» quœ te tanquam turrim ac fundamentum habet, circwncingem custodito. Keyèiez ses prêtres du lumineux vêtement de la justice, et de cette joie qui naît d'une foi sincère et sans tache : sacerdotes jtistitia et imrnaculatœ ac sincerœ fidei exultatione induito. Préservez de tout mal et de toute crainte vos serviteurs qui vous louent et qui vous aiment. : laudatores tuos ab omni discrimine et animi angore exime. Tendez au monde entier votre main secourable et protectrice : Uniterso mundo auxiliatricem manum tuam porrige : et parce que le monde en détresse va périr si votre Église ne le sauve, joignez vous-même votre main à celle du pilote pour diriger le gouvernail de tout Tordre ecclésiastique, et le conduire au port tranquille : ecclesiastici ordinis gttbemacula fac dirigas, et ad portum tranquillum perducas. De telle sorte que nous célébrions dans Tallégresse et le tressaillement toutes vos solennités, celle-ci en particulier, la plus belle désormais de toutes ; et que, par le plus splendide dénouement, après vous avoir honoré sur la teiTe, nous entrions avec vous en la société de Jésus votre Fils, lé roi universel et notre vrai Dieu, à qui soit la gloire et la force, en même temps qu'à son Père, principe de sa vie, et au Saint-Espri4 qui règne avec lui dans une même éternité et une même substance maintenant et toujours et dans les siècles des siècles ^. Âmen.

l. ut in lietitia et exnltatione solemnitates tuas, simul cum ista quam modo celebramus , splendîdlssimo exitu transigamus in Christo Jcsu universorum rege ac vero Deo nostj-o y cui gloria et fortitudo, uiia cum sancto vitœque principio Paire , et coœterDO et'consnbstautiali et conregnaute Spiritu, nunc et semper et in sœcula sœculorum. Amen. S. German. Constantinopol., Orat. in Prsesent. Deipane.