Tome III
Par exemple , si celui , contre qui je joue au lorsque le jeu est désintéressé : il y en a aussi de
billard, ayant iléjà fait dijc points depuis la partie déshonnôtes.
commencée , par méprise et par distraction n^en GVst une fin honnête, lorsqu'on joue pour se
compte que huit, et que m'élant aperçu de sa procurer une récréation et un délassement dont
méprise, je le laisse compter huit points, cette Tesprit a besoin.
dissimulation dema part est une infidélité que je II est évident que cette fin ne peut se rencommets euTcrs lui : o^est pourquoi , si , pro- contrer que dans les personnes qui , après s^étre fitant de sa méprise , je gagne la partie , qu'il occupées , pendant la plus grande partie de la eut gagnée , s'il eût compté ses dix points, non journée, à des affaires ou à des études qui deseulement je dois lui rendre la somme, qu'il mandent de l'application, donnent une petite m'a payée pour le prix du jeu, mais je dois lui partie de leur temps à un petit jeu , pour se propayer celle que je lui eusse payée s'il eût gagné, carer le délassement dont elles ont besoin.
Il en est de même du cas, auquel celui, contre Cette fin ne peut pas se rencontrer dans les
qui je jouais aux quilles, en aurait abattu six, personnes désœuvrées, qui, n'occupant leur
et croyant n*en avoir abattu que cinq , n'aurait esprit à rien , n'ont pas besoin de lui procurer un
compté que cinq points au lieu de six. Si , délassement.
mutant aperçu de son erreur , je ne l'en ai point 31. La fin do se rendre le corps plus souple
averti, c'est une infidélité de ma paii; : c'est ou plus vigoureux, est une fin honnête qu'on
pourquoi , si , faute de ce point qu'il a omis de peut se proposer en jouant à certains jeux qui
compter, il a perdu la partie , qu'il eût gagnée renferment un exercice du corps , tels qu'étaient
s'il l'eût compté, je dois lui rendre la somme, chez les Grecs et chez les Romains la lutte et la
qu'il m'a payée pour le prix du jeu , et lui payer course, et tel qu'est parmi nous le jeu de paume,
celle , que je me suis obligé de lui payer s'il On ne doit , néanmoins , donner à ces jeux , de
gagnait la partie. même qu'à tous les autres, qu^une très petite