DIVERSES

De/es vœux troublés lui reportant l'hommage

S'en aille

Soupirer k fes pieds moins d'amour aue de rag*%

C'eft ainû qu'Hermione aimée d'Orefte tache d'oublier Pyrrhus

Qu'elle a trop aimé pour ne le point ha'tr*

Et que cependant elle ne fàuroit fuir, bien qu'elle par orne écouter les vœux d'Orefte. ( Ac. 2. Se. 2. ) Elle eft toujours agitée de divers mouvemens d'amour , de haine 6c de dépit , ( Ac. 2. Se. 1 . ) 6c ces mouvemens font exprimés d'une manière qui iîirpaflè de beaucoup tout ce qu'a dit Euripide. Je dirai même hardiment , que les Beautés Grecques de l'Ancien n'approchent pas des Beautés Françoifès du Moderne. Il n'y a , ce me femble , rien de fort touchant dans Euripide. Ces longues plaintes d'Andromaque mêlées fouvent de ièntences me paroifïènt très-peu intére£ iàntes , 6c ne le paroitront peut être à perfbnne : à moins qu'on ne veuille le perfuader que les Anciens pleuroient autrement que les Modernes. Croïons cependant que le rôle d'Andromaque dans Euripide recité d'une manière pathétique , 6c fbutenu d'expreffions , dont nous ne connoifîbns pas aujourd'hui toute la force , peut avoir émû les Grecqs. Il fe peut même , que ièlon les idées de ce tems-là ce fut quelque choie de fort touchant que d'entendre la plaintive Andromaque diiànt à fà Rivale Hermione , qui vouloit la faire périr, * " Ah i fi vous etiés mariée enThrace où

„ les * Eurip. Andr,