VIRGILE
C'efi prefque la feule chofe que j'emprunte u de cet Auteur. Car quoique ma Tragédie port le même nom que la jienne , le fujet en ef pour tant très-différent. Andromaque , dans Eur. pide 3 craint pour la vie de Molojfus qui efl u fils qu'elle a eu de Pyrrhus , <& qu'Hermior* veut faire mourir avec fa Mère. Maïs ici il?, s'agit point de Molojfus. Andromaque ne co% noit point d'autre Mari qu'Heclor ni d'au tri Fils qu'Afiyanax. y ai crû en cela me co'afoi mer à l'idée que nous avons mai?tte?iant de cet te Prince jfe. La plupart de ceux qui ont enter du parler d' Androîtiaque , ne la connoïjfent gui re que pour la Mère d'Aflyanax. On ?ie cro. point qu'elle doive aimer ni un autre Mari , ) un autre Fils. Et je doute que les larmes d' Ai dromaque eujfent fait fur Vefprit de mes Spe tateurs Pi??iprej]îon qu'elles y ont faite, fie II <avoient coulé pour un autre Fils que celui qu'e le avoit d'Heclor.
Il efi vrai que j'ai été obligé de faire vivi Afiyanax un peu plus qu'il n'a vécu. Ma j'écris dans un Fais ou cette liberté ne pouvo pas être malreçué. Car y fans parler de Ponfai qui a choifi ce mè?ne Afyanax pour le Héros \ Ça Franciade , qui ne fait que l'on fait défend nos aficiens Rois de ce Fils d'Heclor > &quem vieilles Chroniques f auvent la vie a ce jew Prince , après la déflation de fon Pais 3 pour c faire le Fondateur de notre Monarchie ?
Combien Euripide a-t-il été plus hardi dai fa Tragédie d' Hélène ? Il y choque ouvert cmei