‹ Œuvres de Saint François de SalesChapitre 121 sur 124 · DCII · texte numérisé non relu

DCII

DCIII DCIV.

DCV.

pLAiSÀNCB.C^^Morandi Salucbs. M°>* Boarelli )

di Verznolo S

Chamb^ry. Chanoine i

Collonges (

PREMlèRE PUBUCATION éoiTIONS MODERNES

( Vie. vn, p. 167 ^""'«•V» U.>.T,.COl.6„

Epistres spirituelles l Viv, x, p. 355 i6a6, 1. IV i Mig, v, col. 749

Hérissant, Opuscules f l Viv. x, p. 358 IV, p. 39 i Mig. v, col. 751

Inédite

Biaise, Nouvelles iné^ l Viv. vn, p. x68

dites (1833 , p. II... ( Mig. VI, col. 859 Epistres spirituelles l Viv. x, p. 381

1626, 1. m \ Mig. V, col. 788

Instructions etprat, de \

piété. (Voir note (a), ( Y'^' ""' ^' ^^

p. 445) )M^g.., col. ^^^

Mig. VI, col. 949

Revue cath. du dioc. de

Troyes^ a6 janvier 1883 Epistres spirituelles l Viv. x, p. 359

x6a6, 1. IV f Mig. v, col. 753

Annuaire de rUniver-

site catholique deLou-

vain (1848}, p. 354 Œuvres, 1641, t. II, ( Vip. vii,p. 171

epist. XII et xliii \ Mig. v, col. 753

Inédit

Epistres spirituelles L Viv. vu, p. 173

1636, 1. VI I Mig. V, col. 753

n ^. , ( Viv. VI, p. 368

Datta. Il, D. 46 J 1^. , ,

' * *^ ^ ( Mtg. VI, col. 657

Pératé, La Mission de

Fr. de S. dans le Cha-

biais (1886), Append.

Œuvres, 1641, t. II, ( Vit», vu, p. 174 epist. XLiv ( Mig. v, col. 754

Epistres spirituelles l Viv. ix, p. 395

1626, 1. V } Mig. V, col. 756

-. . . , J Viv. vit, p. 177

Ibid., 1. IV { ,^ . ' , ' '

( Mtg. V, col. 761

.... , \ Vit). XII, p. a33

Ibid., 1. vn } w. , /

» { Mtg. V, col. 1677

Pératé

Datta, n, p. 50 1 31^. '^ , '

Mémoires deTAcadém.

Salés., t. n (i

NOUVILU ÉDITION PROVENANCE DES MSS. PREMIERE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

^ l Epistres spirituelles C Viv, xii, p. 931

( i6a6, 1. Tii I Mig, Vf col. i68a

DCVII MoiiTPiLLiii. Visitation (Copie) Inédite

(-^ARSBiLLB. Visitation C £^t5/r/« spirituelles i Vir. xii, p. «36 ^^^^^^ } (a*» Monastère) } i6a6, 1. vu ( Mig, v, col. 1686

DCIX Ib.d..l.v. U.^,. y, cil. 849

( Grand-Cotbau (Loai-'\ . , ... ^ ,

DCX i .Une,Et3ts-Unis)Col- B'.d"rehg,euus5.J..

( lige des PP. Jésuite, 1 J"'"'» ««78

iQuBBic (Canada). Hô- l Epistres spirituelles l Vit», x, p. 395 tel-Dieu I i6a6, 1. 11 \ Mig. r, col. 804

DCXII AuTUM. Visitation Inédite

Arlon. ( Belgique). No- i Collection de Précis

DCXIII I viciât de la Compa- J hist, et mélanges reli'

' gnie de Jésns ( gieux^ i**" sept. 1874

\ Epistres spirituelUs ( Viv. xn, p. 15 ^^^^^ r i6a6, 1. III fAfy.v, col. 153a

iAmrBCY. Famillç Bcr- \ Revue Savoisienne, mai thet I .86j

DCXVI HMssant.u,p. '66..\ ^'^^'^'ll*'*^'^

l Sa» Rbmo (Italie). Vi- ) ( Viv. x, p. 410

j Epistres spirituelles { Viv, x, p. 364

DCXVIII MiTZ. Visitation Hérissant, v, p. 89. . . j ^|^* ^'^ '^coL^^M3I

^^^^^ 1 i6a6, 1. V C 3ff^. V, col. 767

nrxx Ibid.... i ^'''•»»P-365

^^^^ 1 Afii'. V, col. 767

DCXXI Turin. M. Gaspard

Cassinis Inédite

I Etudes religieuses S,]. , mars ,868

DCXXIII Lyon. Paroisse de St-

Joseph Mig. VI, col. 974

DCXXIV MoHTPBLLiBR. Visitation Inédite

DCXXV Valbncb. Visitation Mig, vi, col. 1060

I Saint-Loup-sur- AujoN \ \

(H"-M.rne).Peii.ion.( In'lmct'on, et pral.de I y.^ nat dn Cœur Imma- P""- (V»" note(,), i^^. ^, /„, ^^ cul* de Marie J P- ■<«)• )

DCXXVII Héràsantu, p. «74.. i;ÏJ;;%^i.','4

DCXXVIII Li Mans. Visitation Mig, vi, col. 95a

nrvvTv iP *N t ^/"''''* spirituelles ( Viv. xii, p. 39 DCXXIX (fragment) | ,6a9, 1. v, Ui>. v. col. 154»

DCXXX Turin. Visit. (Copie) Inédite

NOUVELLE ÉDITION PROVENANCE DES MSS. PREMlèftE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

! Annecy. Visitation (An- \ cien Ms. de VAnn^e [ Mi^r, vi, col. 950 Sainle) )

( Marin (Chablais). Ar- l Mémoires deXWciàém. DCXXXII I ^j^.^^ ^^ Blonay. . . . } Salés., t. vi (1883)

DCXXXIII Vbrsaillbs. Maison de

N.-D. de la Retraite 3f i)^. vi, col. 9^1

Paxis. Carmel de la rue ) tt» • . ^ J Vir. vn, p. 185

^^«,«.«,««. ( PAais.Carmeldelarue J ,-. . , ,1 Viv.

'^CXXXIV j Denfert-Rochereau . . i "'""'•"' "' ?' ««• | Af.>. r, col. 769

Viv, wi, p. 26

/s premiers ( Dotramszill (Bavière] ) r jjft

alinéas . . j Visitation ]

DCXXXV

3* alinéa.. Idem \ ^P'/^^'' sp.rttuelUs ^. ^^ ^^^ ,^^^^

f ' i6a6,l.iii ( ,^^^

[fin Idem Inédite

IViv, XI, p. 306 3fi^.T,col.X429

nrvYYVTT \ <^«^''". 1^41, t. II, I Kw. IX, p. 403 DCXXXVII j ^p.^^^ \M^g.y,co\.^^l

IViv, XI. p. ÎQ7 Mig. y, col. M30

DCXXXIX BouRG-BN-BRissB.Vi$i-

tation Inédite

( Bruxelles. Bibliothè- ( Annuaire de TUniver-

DCXL j que des PP. BoUan- j site catholique de Lou-

i distes ( ©flfii (1848), p. 357

DCXLI H/ri«^ii/, ii,p.385..|^^^ ^^ ^^^^^^

(pp.388,389 Le Mans. Visitation 3fi^. vi, col. 951

^C^"M port^ript Idem /-^^''

OCXLIII BouEG-BN-B»ESSt . Visi-

Ution /«^^«V

DCXLI V Saint-Maicbllin. Visitation ^'w^^' ''

( Epistres spirituelles ( Viv, xn, p. 196

^CXLV ( 1626, 1. vu |ifi>. V, col. 1655

l Vf©. XI, p. 10

DCXLVI i>.//^, II, p. 179 Ui^.ri,col.736

i Epistres spiritueîUs Kic. xn, p. ao«

^^^LV" j i6a6, Lvii } 3fi>. V, col. 1660

DCXLVIII Annecy. Visitation Inédit

t VioNEUx (Seine-et-Oi- \

DCXLIX J se). Archives du Port f Inédite

( Conrcel )

DCL Nancy. Visitation Inédit

DCLI Chambbey. pp. Capucins Mig, VI, col. 1093

Charles- Auguste, Vie DCLII (fragment) î de la Mère de Blonay

(1655), chap. IV .

APPENDICE

NOUVELLE éoiTlOll PROVENANCE DES MSS. PREMIÈRE PUBUCATION ÉDITIONS MODERNES

A Thooms-Salbs. Comte

de Roussy de Sales Inédite

ViVda Saint, par Char- l Viv. ix, p. 378 les-Aaguste, liv. VII \ Mig. r, col. 707

II Ibid l Vï..,x,p 38,

( Mtg, V, col. 71a

C AmfscT. Visit. (Copie) Inédite

-^ . - ,, ( Vie de la Mère M. J, \ Viv, x, p. «77

^('^'«'"•"•^ I i=-««,,659(.).ch.xlyU.;f.v,col 6<é

( Kt> du Saint, par Char- ( Viv, x, p. 557 ( les- Auguste, liv. VII j Mig. v, col. 750

F lI'Proc4.deCnonU l*''^,:^';"'}.^

i (traduction)

Migne, Œuvres de Ste J,'F. de Chan-

Appbndici II Aknict. Visitation } /tf/, 11, col. 6a6

I Pion, 1879 (2), £^/treSf IV, p. xax

( I ) Les Vies de IV des premières Mères de VOrdre de la Visitation Sainte Marie, écrites et dédiées a N, S. P. le Pape Alexandre VII, par la Révérende Mère Françoise Madelene de Chaugy, Supérieure du premier Monastère de cet Ordre. A Annessy, par Jacques Clerc, mdclix.

(a) Sainte Jeanne- Françoise Frimyotde Chantai, sa Vie et ses Œuvres. Paris, Pion, 1879.

Page 1