QUELZ SONT LES LIVRES SACRES DES SAINTES ESCRITURES

Le Concile de Trente* propose ces Livres icy pour sacrés, divins ^ (Sess. iv.) et canoniques : le Genèse, Exode, Levitique, Nombres, Deuteronome, Josué, Juges, Rutii, quatre des Rois, deux de Paralipomenon, deux d'Esdras, le i., et le 2. qui est appelle de Nehemie, Thobie, Judith, Hester, Job, cent cinquante Psalmes de David, les Paraboles, l'Ecclesiaste, le Cantique des Cantiques, la Sapience, l'Ecclésiastique, Isaïe, Hieremie avec Baruch, Ezechiel, Daniel, Ozëe, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Micheas, Nahum, Abacuc, Sophonias, Aggaee,

154 Les Controverses

Sapience, l'Ecclésiastique, les Macchabées, premier et second. Et quand a ceux ci il y [a] grand'apparence, au 9i,^et\"u^b^[ann?i dire du mesme docteur Genebrard *, qu'en l'assemblée 3860, pag. 97. q^j sg f[^ gn Hierusalem pour envoyer les 72 interprètes de Mens, et Pond.; ^^ ^gipte, CCS Livrcs, qui n cstoycut cucorcs en estre josephe,hh. 2 con- g^and Esras fit le premier canon, furent alhors cano-

tra Appionem. ^ -^^

Epiphane ne parle nisés, au moius tacitcmcut, puysqu'ilz furent envoyés

que pour Baruch. - i • i • i T»r -.

avec les autres pour estre traduitz ; hormis les Machabees, qui furent receuz en un'autr'assemblee par après, en laquelle les prsecedens furent derechef approuvés : mays comme que ce soit, par ce que ce second canon ne fut pas faict si authentiquement que le premier, ceste canonisation ne leur peut acquérir un'entiere et indubitabl'authorité parmi les Juifz, ni les esgaler aux Livres du premier rang.

Ainsy dirai je des Livres du Nouveau Testament, qu'il y en a du premier rang, qui ont tousjours esté reconneuz et receuz pour sacrés et canoniques entre les Catholiques : telz sont les 4 Evangiles, selon saint Mathieu, saint Marc, saint Luc, saint Jan, [les Actes des Apôtres,] toutes les Epistres de saint Pol hormis celle aux Hebrieux, une de saint Pierre, une de saint Jan. Ceux du second rang sont l'Epistre aux Hebrieux, celle de saint Jaques, la seconde de saint Pierre, la second'et troisiesme de saint Jan, celle de saint Jude, l'Apocalipse, et certaines parties de saint Marc, de saint Luc et de l'Evangile et Epistre première de saint Jan : et ceuxci ne furent pas d'indubitabl'authorité en l'Eglise au commencement, mais, avec le tems, en fin furent reconneuz comme ouvrage sacré du Saint Esprit, et non pas tout a coup, mais a diverses fois. Et premièrement, outre ceux du premier rang tant du Viel

Zacharie, Malachie, deux des Machabees, le i. et 2. ; du Testament Nouveau, 4 Evangiles, selon S* Mathieu, S* Marc, S* Luc et S* Jan, les Actes des Apostres par S* Luc, 14 Epistres de S* Pol, aux Romains, deux aux Chorinthiens, aux Galathes, aux Ephesiens, aux Philip., aux Collos., deux aux Thessalo., deux a Timot., a Tit.,