Partie II. Chapitre vi. Article xii

douze ans fussent escoulés *, si que il suffisoit que quel- * Act. ix. f. 32 et ques Apostres demeurassent en Hierusalem pour tesmoignage aux Juifz. Saint Pierre donques demeura en Judëe environ cinq ans après l'Ascension, praechant et annonçant TEvangile, et sur la fin de la première année, ou bien tost après, saint Pol fut converti*, lequel, * Act. ix. trots ans après, vint en Hierusalem voir saint Pierre, avec lequel il demeura quinze jours '^. Saint *AdGai. i. (^. 18.) Pierre donques , ayant prêché cinq ans environ en Judée, sur la fin de la cinquième année il vint en Antioche, ou il demeura Evesque environ sept ans, c'est a dire, jusqu'à l'année 2^" de Claudius, ne laissant pour cela de faire des courses evangeliques en Galatie, en Asie, Cappadoce et ailleurs pour la conversion des peuples ; de la. Tannée 7"" de son pontificat en Antioche, ayant remis sa charge episcopale au bon Evodius, il revint en Hierusalem, ou estant arrivé, il fut emprisonné de la part d'Herodes en faveur des Juifz, environ le jour de Pasque *. Mays sortant de prison * Act. xn. f. 4. bien tost après par la conduitte de TAnge, il vint ceste mesme année la, qui estoit la 2^^ de Claudius, a

avant que les 12 ans fussent escoulés, si que il suffisoit que quelques Apostres demeurassent en Hierusalem pour tesmoignage aux juifz. S* Pierre donques demeura environ cinq ans après l'Ascension de Nostre Seig"" en Judée, preschant l'Evangile, et sur la fin de la première année, ou bien tost après, S* Pol fut converti, qui vint trois ans aptes en Hierusalem, ou il demeura quin:(e Jours auprès de S* Pierre. Mais S* Pierre ayant prêché cinq ans ou environ en Judée, sur la fin de la cinquième année vint en Antioche, ou il demeura Evesque environ sept ans, c'est a dire, jusqu'à l'année 2^^ de Claudius, ne laissant pour cela de faire des courses evangeliques en Galatie, en Asie, Cappadoce et ailleurs pour la conversion des peuples ; de la, l'année 7® de son pontificat en Antioche, ayant remis sa charge episcopale au bon Evodius, il revint en Hierusalem, ou il fut emprisonné de la part d'Herodes en faveur des Juifz, environ le jour de Pasque. Puys, sortant de prison bien tost après par la conduitte de l'Ange, il vint la mesme année, qui estoit la 2"^* de Claudius, a Rome, ou

290 Les Controverses

Rome^ ou il posa son siège quil tint environ 25 [ans], pendant lesquelz il ne layssa de visiter plusieurs provinces selon le besoin de la chose publicque Chrestienne, mays entr'autres, environ l'an 18 de la Passion Histnc."vi);'sle- ^^ Asccnsion du Sauveur, qui fut le 9. de Claudius *, tonius, in Claudio {i fut chassé, avec le rcste des Hébreux, de Rome *,

* Act. x\î\ï. f. 2. et s'en vint en Hierusalem, ou le Concile Hierosoli-

* Act. XV. mitain fut célébré *, auquel saint Pierre prsesida. Puys,

Claudius estant mort, saint Pierre s'en revint a Rome,

recommençant son premier train d'enseigner et visiter

par fois diverses provinces, la ou, en fin, Néron le

*Anib., contra Au- poursuivant a mort avec son compaignon saint Pol *,

xent. {Opéra, tom. . . °

II, col. 1007.) pour S escnapper, selon les saintes importunations des fidèles, il voulut sortir de nuict de la ville, et rencontrant près la porte Nostre Seigneur , il luy dict : Domine, quo vadis ? Seigneur, ou ailes vous ? Jésus Christ respondit : Je viens a Rome, pour y estre derechef crucifié ; responce laquelle saint Pierre conneut

* Orig., 1. m. in bien viser a sa croix * : de façon qu'après avoir esté

Genesim ; Athan., . . t i •• a • i

pro fuga sua (§ 18). Cinq ans environ en Judée, 7 ans en Antioche, 25 ans a Rome, l'annëe 14 de l'empire de Néron il fut

il posa son siège quil tint environ 25 ans, pendant lesquelz il visita plusieurs provinces selon le besoin de la chose publicque Chrestienne ; entre autres, environ l'an 18 de la Passion et Ascension du Sauveur, qui fut le 9. de Claudius, il fut chassé, avec le reste des Hébreux, de Rome, et s'en vint en Hierusalem, ou le Concile Hierosolimitain fut célébré, auquel S* Pierre présida. Puys, Claudius estant mort, S^ Pierre s'en revint a Rome, recommençant son premier train d'enseigner et visiter par fois diverses provinces, la ou, en fin, Néron le poursuivant a mort avec son compaignon S* Pol, incité par les fidèles de s'eschapper, il voulut sortir de nuict de la ville, mays rencontrant près la porte Nostre Seigneur , il luy dict : Domine, quo vadis ? Seigneur, ou ailes vous ? a quoy Nostre Seig"" respondit : Je vais a Rome, pour y estre l'autre fois crucifié : Vado Romain iterum crucifigi ; responce laquelle saint Pierre conneut bien viser a sa croix : de façon qu'après avoir esté environ 5 ans en Judée, 7 ans en Antioche, 25 ans a Rome, l'année 14 de l'empire de Néron il