Partie II. Chapitre vi. Article xiii

Restoit le nom de Pape, lequel j'ay réservé pour fermer ce discours, et qui est l'ordinaire duquel nous appelions l'Evesque de Rome. Ce nom estoit commun aux Evesques, tesmoin saint Hierosme, qui appelle ainsy saint Augustin, en une epistre *, au bout : Inco- * (Ep. cm.) lumem te tueatur Omnipotens, domine vere sancte et suscipiende papa ; mays il a esté rendu particulier au Pape, par excellence, a cause de l'universalité de sa charge, dont il est appelle au Concile de Calcédoine*, « Pape universel, » et « Pape, » tout court, sans * Act. xvi. (in fine.) addition ni limitation ; et ne veut dire autre ce mot que ayeul ou grand père :

Pappos aviasque tr entente s

Anteferunt patribus sert nova cura nepotes*. *Auson.,adNepot,

suum (Idyllium iv).

Et affin que vous sachies combien est ancien ce nom parmi les gens de bien , saint Ignace , disciple des Apostres, Epistola ad Mariam Zarbensem (^1, Cum esses, dict il, Romœ, apud Papam Lintim ; ja de ce

Restoit le nom de Pape, que j'ay réservé pour fermer ce discours, et qui est l'ordinaire duquel nous appelions l'Evesque de Rome. Ce nom estoit commun a tous les Evesques, tesmoin S* Hierosme, qui appelle ainsy S* Augustin en une epistre : Incolumem, dict il au bout, tueatur te Omnipotens, domine vere sancte et suscipiende papa; mays il a esté rendu particulier au Pape, par excellence, a cause de la généralité de sa charge, dont il est appelle au Concile de Calcédoine, « Pape universel, » et « Pape » simplement, tout court, sans addition ni limitation ; et ne veut dire autre ce mot que ayeul ou grand père :

Pappos aviasque trementes Anteferunt patribus sert nova cura nepotes.

Et affin que vous sachies combien ce nom est ancien parmi les gens de bien. S* Ignace, disciple des Apostres, en la lettre quil escrit a Marie Zarbense, Cum esses, dict il, Romce, apud Papam

(i) Inter Epistolas supposititias S. Ignatii, Patrol. graeca, tom. V, col. 882.

Les Controverses

tems la il y avoit des Papistes, et de quelle sorte ? Nous l'appelions Sa Sainteté ; et nous trouvons que saint Hierosme l'appelloit desja en ceste façon : Ohtes-

* Ad Damasum. fQf Beatttudinem tuam per Crucem *^ etc., Ego

(Ep.xvi.subfineni.) . • - r^i - ± n j- -j. ^ • •

nullum prtmum nist Chrtstum sequens, Beatttudint tucBy id est, Cathedrœ Pétri, communione consocior. Nous l'appelions Saint Père ; mais vous aves veu que saint Hierosme appelle ainsy saint Augustin. Au reste, ceux qui, expliquans le second chapitre de la 2^ aux Thessaloniciens, pour vous faire croire que le Pape est Antichrist vous auroyent dict quil se faict appeller Dieu en terre, ou Filz de Dieu, sont les plus grans menteurs du monde ; car tant s'en faut que les Papes prenent aucun tiltre ambitieux, que des le tems de saint Grégoire se sont pour le plus appelles Serviteurs

* jo. Diaconus, 1. dcs scrvitcurs de Dieu*. Certes, ilz ne se sont jamais

appelles de la façon sinon au pris ordinaire, comme

chacun le peut estre sil garde les commandemens de

Dieu, selon le pouvoir concédé iis qui credunt in

*(joan., I, 12.) nomine ejus"^; bien s'appellent, autant vaut il, enfans

* (joan., viii, 44.) du diable*, ceux qui mentent si puamment comme font

vos ministres.

Linum; ja de ce tems la il y avoit des Papistes, et de quelle sorte? Au reste, ceux qui, expliquans le second chapitre de la 2° aux Thess., pour vous faire croire que le Pape est Antichrist vous auroyent dict quil se faict appeller Dieu en terre, ou Filz de Dieu, sont eux mesmes enfans du diable, qui mentent si puamment ; car tant s'en faut que les Papes prenent aucun tiltre ambitieux, que des le tems de S* Grégoire ilz se sont pour le plus appelles Serviteurs des serviteurs de Dieu. Pour vray, nous ne les appelions jamais filz de Dieu sinon au pris ordinaire , comme chacun le peut estre sil garde les commandemens, selon le pouvoir concédé Us qui credunt in nomine ejus. Nous l'appelions par fois Sa Sainteté, mais S* Hierosme l'appelloit desja ainsy : Obtestor Beatitudinem tuam, etc., Beatitudini tuce, id est, Cathedrœ Pétri, comtnunione consocior. On l'appelle encores Saint Père, mais vous aves veu que S* Hierosme appelloit ainsy S* Augustin, qui n'estoit qu'un simple Evesque.