‹ Œuvres (volume 2)Chapitre 272 sur 273 · QUANT ET, QUANT ET QUANT · texte numérisé non relu

QUANT ET, QUANT ET QUANT

— avec, simultanément.

* QUE — pour comme (v. p. 280, ligne 1).

QUITTE (se rendre) — s"1 affranchir, se débarrasser (v. pp. 343, 351).

* RAMASSER — pour réunir, concentrer (v. pp. 13, 14, 200, etc.)

* RECAME — de l'ital. ricamato, brodé.

RECHARGER — revenir h la charge (v. p. 423).

* REDONDER— du lat. redundare, déborder, rejaillir, retomber (v.p. 1 59).

REDUIT — pour rabaissé, anéanti (v. p. 40).

REFUIR — fuir, repousser (v.p. 411).

RELASCHE — pour relâchement (v. p. 228).

* RELEVÉ — pour convalescent (v.

REMARQUE, REMARQUER — pour mémoire, faire mémoire (voir p. 128).

REMEDIATEUR — guérisseur (v. p. 242).

RENCLORE — enclore, renfermer (v. p. 134).

REOFFRIR — offrir de nouveau.

* REPENTANCE - repentir. Cf.

l'ital. RIPENTENZA.

REPRENDRE (se) — pour s'interrompre (v. p. 372).

RESIGNER (se) — pour se léguer (v. p. 323).

RESOUDRE (se) — pour se résigner, se consoler (v. p. 320).

* RESSENTIMENT — pour sentiment, souvenir, reconnaissance (voir pp. 43, 329, 457).

* REUSSIR — pour résulter (voir pp. 48, 188).

* SAGETTE — du lat. sagitta, flèche.

* SALUTAIRE — du lat. salutare, salut (v. pp. 324, 336).

* SALVATION — du lat. salvatio, salut.

* SAPIENCE— du lat. sapientia, sagesse.

SAUTELER — sautiller (v. p. 400).

SCRUPULE — reste de difficulté,

de doute (v. p. 57). Du lat. scrupulum.

* SEMBLANCE — ressemblance (v. pp. 80, 109).

* SEMONCE — invitation, sollicitation.

SENESTRE — du latin sinister, gauche (v. pp. 75, 76;.

* SI — pour toutefois (v. pp. 72, 162, etc.)

* SI BIEN — quoique.

* SINISTRE — du lat. sinister, dépourvu de droiture (v. p. 445).

* SI QUE — de sorte que, si bien que.

Sermons recueillis

* SOIGNER — pour pourvoir, veiller à quelque chose, s'occuper h (v. p. 187).

SOIN — pour sollicitude (v.p. 179, lig. 8, p. 190, lig. 36).

SOUFFRETEUSE (chose) — chose pleine de souffrance (v. p. 460). Cf.

le Dictionre de Lacurne de Sainte- Palaye.

* SOUVENTEFOIS — souvent, mainte fois.

* STOLLE — store (latin storea), natte.

SUBTILITÉ — pour adresse, industrie (v. p. 450).

* SUCCES — de l'ital. successo, événement, réussite (v. p. 152).

SUFFISANCE — dulat.suFFicENTiA, capacité intellectuelle (v. p. 85).

* SUITE — pour enchaînement (voir

SUIVRE — pour continuer, poursuivre (v. p. 321).

SUPERINTENDANCE- surintendance (v. p. 421).

SURESTIME — distinction (voir

* SURESTIMER — préférer (voir

TANT SEULEMENT — seulement.

Cf. l'ital. SOLTANTO.

TARE — pour atteinte, diminution (v. p. 186).

TELLEMENT QUELLEMENT — d'une manière quelconque (v. p. 459).

* TENDRE — pour faible, délicat (v. p. 128).

* TENDRETÉ — du lat. teneritas, attendrissement, douilletterie (v. pp, 43, 50, 204).

TERRIEN — du lat. terrenus, terrestre.

* TOUTES FOIS ET QUANTES — autant de fois que.

TRACASSER — ^>owk jeter le désordre, troubler (v. p. 246).

TRAISTREUX — traître (v. pp. 348,

TREMEUR — du lat. tremor , tremblement (v . p. 358).

TRESBUCHEMENT — achoppement (v. p. 412).

VAL EAU (à) — a van l'eau (voir

VAUTRER (se) — pour se jeter a

terre (v. p. 320).

VERS — pour envers (v. p. 462).

* VIANDE — pour mets, alimentr nourriture.

* VITUPERE — mépris, critique (v. pp. 267, 348).

* VITUPERER — du lat. vituperare, mépriser, censurer (v. p. 73).

* VOIREMENT — vraiment.

* VOLERIE — larcin (v. p. 274).

Page 1