AU PÈRE NICOLAS POLLIENS, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS

Un « livret » dont le Saint aurait désiré avoir une copie. — Sa dévotion pour le bienheureux Pierre Favre et ce qu'il pensait de l'histoire de sa vie.

Annecy, 10 janvier 161 2.

Mon Révérend Père,

Il est bien tems que je vous rende le livret de la sainte Vie de nostre bienheureux Pierre Faber(2). J'ay esté si consciencieux que je n'ay pas osé le faire transcrire, parce que, quand vous me l'envoyastes, vous m'en parlastes comme chose qui estoit réservée pour encor a vostre Compaignie. J'eusse pourtant bien désiré d'avoir une copie d'une histoire de si grande pieté et d'un Saint auquel, pour tant de raysons, je suis et dois estre affectionné (3) ; car c'est la vérité que je n'ay pas la memoyre ferme pour les particularités de ce que je lis, ains seulement en commun. Mais je veux croire qu'en fin la Compaignie se résoudra de ne faire pas moins d'honneur a ce

( 1 ) La présente lettre figure dans le procès-verbal d'une enquête sur le bienheureux Favre, ouverte à Annecy en 1626, par l'officialité diocésaine. Le témoin qui en donne la teneur, la dit « adressée au Rd Père Nicolas Polliens, recteur (sic) de la Compagnie de Jésus à Chambéry, datée du 10 janvier 1612. » (Voir Traits inédits de la Vie de St Fr. de Sales, d'après les dépositions de son domestique (Annecy, 1878), p. 48, note A.)

(2) Il est très probable que le Saint a voulu parler de la Vie latine du Bienheureux, par Orlandini, qui parut en 1617, comme ouvrage posthume, sous le titre suivant : Vita Pétri Fabri, qui primus fuit Sociorum B. Ignatii Loyolœ, Societatis Jesu, conscripta a Nicolao Orlandino ex eadem Societate. Lugduni, sumptibus Pétri Rigaud, in vico Mercatorio, sub signo Fortunse,