MONTFERRAT » I 1 , 42, IO

Charmoisy Claude Vidomne de Chaumont (seigneur de) » 250,312

Charmoisy Louise du Chastel (dame de). Voir

Villy » 31 1, 382

Chastel Péronne-Marie (de), Religieuse de la

Visitation. Voir Isnard » 244, 244, 262,

Chatillon Jean de » 167

Chavanes Marguerite de » 233

Chevron-Villette Amédée (de). Voir Villette.

Chevron-Villette Benoît (de), doyen de Notre- Dame de Liesse d'Annecy » 1 58

Chevron-Vi 1 1 ette Jeanne de Menthon (dame de). Voir Tante » 230, 230

Chevron-Villette-la-Couz Jeanne-Antoinette

(de), Religieuse de l'abbaye de Bons. ...... » 48

Christine de France, princesse de Piémont.

Voir Mariage » 309

Clarisses de Grenoble » 90

Clarisses du diocèse de Genève » 90, 93

Index des correspondants et des notes 453

Clerc (Clerico) Nicolas (bénéfices de) Pages 71

Colin Anne-Claude, Religieuse de la Visitation » 173 Collatéral (M. le). Voir Quoex.

Collisieux (Collesieu) Marie-Hippolyte, Religieuse de la Visitation » 203

Colombier Françoise de Garcin du (Françoise- Angélique, Religieuse de la Visitation^. Voir

Visitation de Grenoble » 162, 163

Concours » 63

Congrégation des Cardinaux interprètes du

Concile de Trente » 134

Conseil DEGENEVois(audiencierau). Voir Saget. Conseil de Genevois (Président du). Voir Valbonne » 58

Conseil de la Sainte-Maison de Thonon . . » 253 Conseil de Ville de Fribourg. Voir Avoyers.

Consuls de Chabeuil » 258, 258

Cornillon Gasparde de Sales (dame de) » 16

Cospéau Philippe (de), Evêque d'Aire » 387

Coste François » 214

Coste Jean-Baptiste de Simiane (seigneur de la) » 341

Cottin Denis » 214

Cottin Isabeau Daspres, dame (Françoise-Elisabeth, Religieuse de la Visitation) » 214, 214

Coulon Jean » 1 1 o

Cramoisy Guillaume, Barnabite » 113

Creil Adrienne Gamin (dame de) » 372

Creil (maisons appartenant à la famille de). . . » 372

Crespin Claude (Mlle) » 44

Crespin Jean-Georges * » 56, 56. 430

Croix de Chevrières Alphonse (de la), Evêque

de Chalcédoine » 203

Croix de Chevrières Jean (de la), Evêque de

Grenoble » 343

Dagand Guillaume » 329

Dagand Martin » 329

Destinataires inconnus. Voir Ecclésiastique,

Religieux » 74, 83, 1 1 1 ,

292, 403 Destinataires inconnues- Voir Religieuse,

Tante » 38,41,59,

454 Lettres de saint François de Sales

Devillers Etiennette (Marie-Tiennette, Religieuse de la Visitation) Pages 290

Dominicains d'Annecy (Affaire des jardins). Voir

Barnabites et Visitation d'Annecy » 98, 99

Dominicains d'Annecy (Leurs différends avec

la Visitation). Voir Visitation d'Annecy... » 6, 86, 275

Doyen (M. le) de Notre-Dame de Liesse d'Annecy. Voir Chevron-Villette.

Draillant (curé et paroisse de) » 168, 200, 269 ,

Dunant Etienne *, curé de Gex » 1 , 426

Ecclésiastique (un). Voir Aoste » 322

Echelles Honoré de Belli (seigneur des).... » 279, 279

Faure Justine Dalphas (dame du) » 260, 260, 285

Favre Antoine » 21, 68, 215,

Havre Antoine-François » 59

Favre Marie-Jacqueline *, Religieuse de la Visitation » 76, 124, 1 32,

Favre Michel » 41, 300

Favre René. Voir Valbonne.

Favrot (Favreau) Marguerite (Françoise-Marguerite, Religieuse de la Visitation) » 30

Fenouillet (famille) » 107

Fenouillet Pierre, Evêque de Montpellier.... » 65, ioç, 236,

Filles de la Croix (Congrégation des). Voir Villeneuve.

Fléchère Jacqueline de la » 34

Fléchère Madeleine de la Forest (dame de la) » 9, 6), 88, 224,

228, 243, 316, 319 Flocard Claudine Viallon de la Pesse (dame). . » 300

Fontany (famille de Pignier de) » 291

Fontany Françoise Piossascod'Airasca (dame de) » 291 Fontany Jeanne-Claudine dé Pignier de (Jeanne- Marie, Religieuse de la Visitation) » 291

Foras Guillaume de Bernard (de). Voir Chantal

Françoise » 99, 225, 234,

Index des correspondants et des notes 455

Forest Jeanne-Bonaventure (de la), Religieuse

de l'abbaye de Bons. . . ' Pages 242

Fribourg. Voir Avoyers.

Fyot de Barain François » 282, 282

Gabriel (maître). Voir Bemmelius.

Garin Jacquelin » 107

Gaudier Antoine, Jésuite » 4^

Gauthier (Gautier) famille » 66

Gelas de Leberon Pierre-André, Evêque de

Valence et de Die » 259

Genève Marguerite (de), Abbesse de Baume-

les-Dames » 53

Gennari Jean-Baptiste (de), Supérieur des Bar-

nabites d'Annecy » 117, 265

Gérard de Réautier Jeanne-Hélène (de), Religieuse de la Visitation , » 10, 130, 130

Gérard de Tournon, Capucin » 328,328

Gex. Voir Carmes.

Gex (Voyage de saint François de Sales à) . . . . » 1

Glézat Anne-Françoise (de), Religieuse de la

Visitation » 192

Gondi Henri (de), Cardinal de Retz, Evêque de

Paris » 370

Gondi (Mme de). Voir Joigny.

Gouffiers Elisabeth Arnault (des). Voir Visitation de Paris » 247, 347

Grandmaison Hélène de Longecombe de Pey-

zieu (dame de) » 103

Granieu (enfants de Mmo de) » 252

Granieu François de Gratet (seigneur de)... » 219

Granieu Laurence de Ferrus (dame de) » 100,227,237,

Grenoble. Voir Saint-André, Visitation de Grenoble.

Grenoble (Saint François de Sales à). Voir Saint- André, Visitation de Grenoble » 6ç, 105, 124,

Guérin Juste *, Barnabite » 97, I 19, 140,

Guise (hôtel de) » 372

Guise Louis de Lorraine, Cardinal de » 372

456 Lettres de saint François de Sales

H audriettes (Audriettes) Congrégation des. . . Pages 351

Herse Charlotte de Ligny (dame Vialart de). . » 331,331

Isnard Jacques, Jésuite » 244

Jacques de Saint-Omer, Capucin » 287

Jacqjjin Claude » 1

Jean-Baptiste (Don), Supérieur des Barnabites d'Annecy. Voir Gennari.

Jésuites. Voir Ayrault, Bellarmin, Gaudier,

Isnard, Lessius » 187

Jésuites d'Autun. Voir Lacurne.

Jésuites de Paris (Maison et Recteur du Noviciat

de). Voir Gaudier » 414

Joigny Françoise-Marguerite de Silly (comtesse

de) » 375

Joly de la Roche Claude-Agnès. Voir Roche (de la).

Joris Claude-Jacqueline, Religieuse de la Visitation » 205

Lâchât François (de), curé de Vailly » 167

Lachenal Marie Roux (veuve). Voir Barfelly

et Visitation d'Annecy » 62

Lacurne Huguette Desvoyo (dame de) » 114

Lacurne Jean de » 112, I 12, 113

Lagrand (la Gran) Louis de Simiane de la Coste (prieur et seigneur de). Voir Simiane de la

Coste » 220

Lagrand (prieuré de) » 220

Léaval (M. de) » 289

Le Blanc Marie-Hélène, Religieuse de la Visitation » 352

Le Blanc de Mlons Ennemonde Chausson

(dame) » 1 97 , 229, 374

Légat et Vice-Légat d'Avignon » 107

Le Maistre Lucrèce de la Porte (dame) » 207

Lescheraine Catherine de Monthouz (dame de) » 190, 190

Lescheraine Pierre-Louis de » 191

Lessius (Leys) Léonard, Jésuite, et ses ouvrages » 27 1 , 27 1 , 272

Lhuillier Hélène-Angélique, Religieuse de la

Visitation. Voir Villeneuve » 358

Index des correspondants et des notes 457

Lieutenant (M. le). Voir Saulx.

Lionne Artus (de) *. Voir Aoste Pages 432

Liotard (filles de Mme) » 223

Liotard Huguette. Voir Chantal Celse-Bénigne » 205

Liotard Marguerite du Solier (dame) » 222, 222, 255

Louis XIII » 153» 255, 383

Louis XIII et Famille royale » 309

Lullin (chapelle du marquis de). Voir Thonon » 13, 53

Lullin Gaspard de Genève (marquis de) » 74

Madeleine (Congrégation des Filles de la). . . . » 373 Maineville (Meneville) ( 1) .

Marcossey Jean de » 377

Mariage du Prince de Piémont avec Christine

de France. Voir Favre (Antoine), Louis XIII,

Maurice de Savoie, Sales (François), Victor-

Amédée » 315,347

Marie de Médicis » 383, 393

Marquemont Denis-Simon (de), Archevêque de

Lyon » 23

Maubuisson (abbaye et abbesse de). Voir

Arnauld » 40 1

Maubuisson (Saint François de Sales à) » 367, 399, 401,

Maurice de Savoie, Cardinal (Son voyage en

France) » 138,296,301,

Mente Sylvestre de Saluces * (abbé de la) » 434

Menthon Claudine de Michaille (baronne de). . » 158, 158 Michel Marie-Marguerite, Religieuse de la Visitation » 278

Milletot Bénigne » 143, 149

Milletot Claude de Cirey (dame) » 148

Milletot Michelle, Religieuse du Puits-d'Orbe » 145

Moccand Jean, Prieur de Sixt » 81

( r) Pierre de Roncherolles, seigneur de Maineville, né de François de Ron-

cherolles et d'Hélène d'O. épousa le 18 janvier 1603 Marie Sublet, fille de

Michel Sublet, seigneur d'Hendicourt. Elle mourut le 22 janvier 1639, et son

mari le 3 octobre 1658. (Bibl. Nat., Cabinet des Titres, Pièces originales, vol. 2539, art. Roncherolles, fol. 172.) Il s'agit donc de l'un ou de l'autre si saint François de Sales a vraiment écrit M. de Meneville.

Ces détails nous sont parvenus trop tard pour nous permettre de les insérer dans la note (3) de la page 414.

458 Lettres de saint François de Sales

Modène François de Rémond (seigneur de). . . Pages 307

Mojonier Pierre, Curé des Allinges » 167

Mojonnier Amé de . . » 226

Monet Claude- Aymon » 381

Monténégro Jérôme Caraffa (marquis de) » 236

Montferrat (Guerre du). Voir Verceil » 106, 236

Montfleury (monastère des Dominicaines de) » 195

Montfort Michelle de Cerisier (dame de) » 20, 72

Montholon François de » 303

Mcnthouz Paule-Jéronyme (de), Religieuse de

la Visitation » 296

Moret Antoine de Bourbon (comte de) » 381

Mottier Robert. » 224

Musy Jean, curé d'Armoy » 200

Musy (Musici) Pierre ( « ) de » 377

Myans (couvent et sanctuaire de Notre-Dame de) » 181

Nemours François-Paul (de), prince de Genevois » 405

Nemours Henri de Savoie * (duc de Genevois

et de) » 223,225,405,

Nemours Henri de Savoie (duc de Genevois et de) et la Visitation d'Annecy. Voir Visitation

d'Annecy » 84, 180

Notre-Dame de la Campagne de Plaisance (couvent et sanctuaire de). Voir Calcagni » 166

Nouvelles Maric-Michelle (de), Religieuse de la

Visitation » 29

Orlandini Françoise-Catherine, Religieuse de

la Visitation » 1 74, 2 1 7

Orlier Diane de Rochette } (dame d')

Paris. Voir Capucins, Haudriettes, Jésuites, Madeleine (la), Saint- André-des-Arts,Saint-

(1) On conserve aux Archives des Hospices d'Annecy, des Patentes de Henri de Nemours, « portant permission a Rme François de Sales et a ses successeurs d'aberger les protocolles du mandement de Thiez. » Ces Patentes, qui sont certainement de 1614, nous apprennent que Pierre de Musy était mort avant cette date et que le saint Evêque avait remis les protocoles à son fils Claude-Gaspard. Mais celui-ci n'étant pas nommé avec le titre de « chastelain »» dans la pièce citée, il n'est pas possible de dire si c'est lui ou son père que mentionne la lettre du 18 mai 1619.

Index des correspondants et des notes 459

Germain-des-Prés, Saint-Séverin, Ursuli-

nes, Visitation de Paris.

Paris (Saint François de Sales à). Voir Maurice

de Savoie Pages 65, 106, 296,

Paris François » 328

Passier Paul de » 24

Paul V * » 89,423

Pause Jean Plantavit (de la) » 386

Pavillon Marie-Anastase, Religieuse de la Visitation » 396

Pénitentes (les). Voir Madeleine.

Perriquet Nicolas, Provincial des Carmes de

la Province de Narbonne » 153

Perron Jacques Davy, Cardinal du » 294

Peyssard Thomas, vicaire de Saint-Maurice

d'Annecy » 28

Pierre François de Macognin (seigneur de la) » 23

Pierrevive Sylvius (de), grand-vicaire de l'E-

vêque de Paris » 371

Pisançon Anne Bally (dame de) » 207

Port-Royal (Abbesse de). Voir Arnauld.

Pré Lombard » 99

Puits-d'Orbe (Communauté du) » 161

Puits-d'Orbe (Mrae du). Voir Bourgeois Rose.

Quoex Claude de » 52, 189, 376,

Quoex Claude-Louis-Nicolas (de), Prieur de

Talloires » 163

Quoex Jean-Baptiste de » 408

Quoex Philippe (de). Voir Sainte-Catherine. . » 5, 156, 157

Quoex Rose Forestier d'Yvoire (dame de) » 190

Rabutin François ? de » 162

Rannaud (M.), vicaire des Allinges » 168

Redento (Don), Barnabite. Voir Baranzano.

Religieux (un) » 278

Religieuse (une) » 102, 334

Retz (Cardinal de). Voir Gondi.

Revel de Chasselay Marguerite (de), Novice de

la Visitation » 257

460 Lettres de saint François de Sales

Roche Claude-Agnès Joly (de la), Religieuse de

la Visitation Pages 353, 353

Rochefoucauld François (de la), Cardinal » 387

Roissieux (Royssieux) ou Roissy Antoinette de

Grossaine (dame de Mesmes de) » 364

Rossillon Hélène-Ferdinandede Maillard-Tour-

non (comtesse de) » 356, 356

Royssieux Françoise Couvay (dame de) » 365

Saget Serge » 83

Saint-André Honorade de Simiane (dame

Prunier de) » 207

Saint- André de Grenoble (église de) » 102

Saint-André-des-Arts de Paris (église de). .. . » 304

Sainte-Beuve Madeleine Lhuillier (dame de). . » 366

Sainte-Catherine (chapelle de) » 158, 160

Sainte-Catherine (M. de). Voir Quoex Philippe. Sainte-Maison de Thonon. Voir Barnabites de

Thonon, Conseil de la Sainte-Maison » 22, 61, 182,

Saint-Georges Jeanne de Harlay^(dame de). » 391

Saint-Germain-des-Prés de Paris (abbaye de). . » 345

Saint-Hippolyte de Thonon (prieuré de). Voir

Sainte-Maison » 61

Saint-Maurice d'Annecy (église et vicaire de).

Voir Peyssard » 28

Saint-Séverin de Paris (église de) » 106

Saint-Sixt Laurent (de), Chartreux . » 169

Salbiner Pierre » 288

Sales Bernard (de). Voir Thorens.

SALES FRANÇOIS * de (Saint). Voir Amis,

Arnauld, Bellarmin, Bellerive, Capucins

de Thonon, Clarisses du diocèse de Genève,

Draillant,Gex, Grenoble, Lâchât, LouisXIII,

Madeleine (la), Marcossey, Mariage, Mau-

buisson, Nemours (François-Paul), Paris,

Quoex (Philippe), Saint-Germain-des-Prés,

Séminaire, Sixt, Talloires, Thorens (Marie-

Aimée), Villeneuve, Visitation » 6, 7, 106, 178,

Sales Jean-François (de). Voir Boisy » 51, 401

Saulx Claude de » 51

Index des correspondants et des notes 461

Sautereau Marie Gibert (dame de) Pages 25,25

Scaglia Auguste-Manfred. Voir Caluso.

Scaglia Ginevra » 177, 177,295,

305, 336, 360 Scaglia Philibert-Gérard, comte de Verrua... » 178, 296, 360

Scotto Laurent » 71

Séminaire pour le diocèse de Genève (Projet de

fondation d'un) « 142

Seyssel (Procès entre le Chapitre de Saint-Pierre

de Genève et la ville de) » 283

Seyssel (syndics de) » 283

Simiane de la Coste Jean-Baptiste (de). Voir

Coste.

Simiane de la Coste Louis (de). Voir Lagrand. Sixt (Prieur et Religieux de). Voir Moccand ... » 8 1 , 8 1 , 82

Soissons Anne de Montafia (comtesse de) » 406

Soudan de la Palme François (0 » 381

Synode de 1617 , » 2

Talloires (prieuré de) » 8, 250

Tante (une) » 230

Tavernier Nicole » 325

Tertre Marie-Aimée de Morville (dame du). . . » 386, 397

Thibaut Marie-Françoise, Religieuse de la Visitation » 346

Thonon. Voir Barnabites, Capucins, Lullin, Sainte-Maison, Saint-Hippolyte.

Thorens Bernard de Sales (baron de). Voir Sales » 13, 16, 17, 19

Thorens (fils posthume du baron de) » 70

Thorens Marie-Aimée de Rabutin-Chantal (baronne de) » 35, 70, 73,

Tournelle (Chambre de la) » 149

Trémoille (Trimouille) Charlotte-Brabantine de

Nassau (dame de la) » 367

( 1 ) La vingt-quatrième feuille était tirée lorsque nous sont arrivés quelques renseignements sur ce correspondant du Saint. Dans les anciens registres des tabellions royaux « en la viconté d'Auge » (Etude de Me Bréard, notaire à Honfleur), se trouve, au 27 mars 1619, l'original du contrat de mariage de « François Soudan, dit de la Palme, fils aisné de Jacques Soudan, notaire public et curial d'Annessy, et de honorable femme Claude Caillât ; icelluy natif de La Luaz, parroisse de Thorens, et bourgeois de La Roche en Genevois, de présent demeurant en la ville de Honnefleu, » — avec « Marie, fille de feu Noël Le Mal, vivant capitaine de navire, » et « de Charlotte Guychard. »

462 Lettres de saint François de Sales

Ulme Jean-François d' ... Pages 248, 248

Urfé Marie de Neufville (marquise d') » 97

Ursulines de Paris » 141

Vailly (Vualier) curé de. Voir Lâchât.

Valbonne André de Nicolle de Crescherel(dame

delà) » 3, 135

Valbonne René Favre (seigneur de la)... . » 57,57,58,125 Valence Evêque (de). Voir Gelas de Leberon. Vars Hélène d'Arerex, dame de (Marie-Hélène,

Religieuse de la Visitation). » 355

Verceil (prise et reddition de) » 42, 236

Verneuil Henriette de Balzac (marquise de). ... » 372

Verrua Philibert-Gérard Scaglia (comte de).

Voir Scaglia.

Veyssilieu Marguerite de la Croix de Chevriè-

res (dame Rabot d'Aurillac de) » 38, 59, 232,

343> 365 Victor-Amédée de Savoie, prince de Piémont. Voir Mariage » 12, 45, 108,

139, 169, 182, 200, 267, 315, 319, 336, 391, 392, 405, 410 Vignod Bernarde (de), Religieuse de l'abbaye

de Sainte-Catherine » 183

Vignod Jean de » 292

Villars Marie-Catherine (de), Religieuse de la

Visitation » 125

Villeneuve Marie-Lhuillier (dame de), fondatrice des Filles de la Croix » 357» 357, 358

Villesavin Isabelle Blondeau (dame de) » 384, 384, 415

Villesavin Jean Phélipeaux (seigneur de) » 417

Villette Amédée de Chevron (baron de) » 18

Villy (seigneurie de) » 382

Visitation (Coutumes et Règles de la) » 187, 188, 203,

— Projets de fondations » 137, 216, 306

Visitation d'Annecy (Achat de moulins du duc

de Nemours). Voir Nemours » 180

— Affaire des jardins et autres. Voir

Barnabites, Dominicains, Pré

Lombard » 32, 98, 120,

Index des correspondants et des notes 463

Visitation d'Annecy (Eglise et monastère de la). Voir Barfelly (maisons), Lache-

nal, Nemours Pages 6,84,86

— Religieuses * de la. Voir Albamey. Avise, Barfelly, Blonay, Bré-

CHARD, CHANTAL, CHASTEL, De-

villers, Favre, Favrot, Fontany, Joris, Le Blanc, Michel, Monthouz, Nouvelles, Roche (de

la), Vars » 32, 201, 202,

205, 220, 438, 439 Visitation de Bourges (Fondation, fondatrices et Religieuses de la). Voir Le Blanc, Thibaut » 193,295,317

Visitation de Grenoble (Fondation, fondatrices et Religieuses de la). Voir Aos-

TE, BRESSAND, COLLISIEUX, COLOM- BIER, Gérard de Réautier, Glézat,

Ulme » 148, 152, 192

Visitation de Lyon (Religieuses de la). Voir Colin, Orlandini, Revel de Chas-

SELAY, VlLLARS )) 172, 1 74

Visitation de Paris (Fondation, fondatrices et Religieuses de la). VoirCREiL, Gouf-

FIERS, HAUDRIETTES, MADELEINE (la),

Pavillon » 1 94, 3 3 3 , 34 1 ,

359> 3^4, 37°. 37»^ 372, 375, Visitation de Turin (Fondation de la). Voir Favre, Monthouz, Scaglia (Gi-

nevra) » 204, 363

Vœux de Religion (solennité des) » 133

Vuaz ou Vuad Jacques-François de Sales (seigneur du) » 19

Weber Balthazard » 288