‹ Œuvres (volume 5)Chapitre 88 sur 91 · PROVENANCE DES MSS. PREMIERE PUBLICATION ( I ) ÉDITIONS MODERNES · texte numérisé non relu

PROVENANCE DES MSS. PREMIERE PUBLICATION ( I ) ÉDITIONS MODERNES

Metz (Annecy). Clesse { Biaise, Nouvelles iné- l Vives, vu, p. 125 d'Asnières de Sales. . { dites (1833), P- 41 • • • f Migne, vi, col. 877 / Epistres spirituelles , \ \ 1626, 1. 11; Hérissant, I Viv. xi, p. 22 " ' ) m, p. 302. (Voir note l Mig. y, col. 1046

Œuvres, 1641, t. II, \ Viv. ix, p. 488 epist. xlvi ) Mig. y, col. 1048

Annecy. Visit. (Hist.

de la Fondation)

suite

MCCCXI.

Harrow (Londres). Visitation

MCCCXII.

MCCCXIII.

MCCCXIV.

Turin. Archiv.de l'Etat Datta, 11, p. 204, Ibid., p. 203. . . .

Inédite vi, p. 402

ANNBCY.Ch-J.-M. Chevalier

MCCCXV..

MCCCXVI

MCCCXVII

MCCCXVIII MCCCXIX..

MCCCXX

Annecy. Visitation (Photographie). . .

Mig. vi, col. 748 Viv. vi, p. 401 Mig. vi, col. 748

Mig. y, col. 1050 Viv. xi, p. 26

1626, 1. v ( M.ig. v, col. 1052

Ibid W,. xi, p. 24 '

Ibid

Epistres spirituelles,

Mig. y, col. 105 1 Viv. xi, p. 28 Mig. y, col. 1053 Mig. vi, col. 1013

Inédite

Epistres spirituelles , t Viv. xii, p. 170 1626, 1. v \ Mig. y, col. 1644

(1) Les indications qui figurent dans cette colonne sont données sous toutes réserves, et pour des raisons déjà exposées dans l'Avant-Propos du tome XI.

La numérotation des pièces étant souvent très inexacte dans les éditions du xvnc siècle, quand nous remontons à celles-ci, au lieu de citer le numéro d'ordre des Lettres, nous indiquons seulement la série, soit le Livre dans lequel elles sont insérées.

Lettres VIII

NOUVELLE ÉDITION

ICCCCXX1

MCCCXXII

MCCCXXIII

MCCCXXIV

MCCCXXV

MCCCXXVI

MCCCXXVII (frag«)..

MCCCXXVIII

MCCCXXIx]teXte"-

(variante MCCCXXX fragment)

MCCCXXXI

MCCCXXXII

MCCCXXXIII

MCCCXXXI V

MCCCXXX V

MCCCXXX VI

MCCCXXXVII

MCCCXXX VIII (frag)

MCCCXXXIX

MCCCXL

MCCCXLI

MCCCXLII

MCCCXLIII

MCCCXLI V

MCCCXLV

MCCCXLVI

MCCCXLVII

MCCCXLVI II (frag1) MCCCXL1X

MCCCL

PROVENANCE DES MSS

Annecy. Visitation...

Beaufort. Sœurs Hospitalières de S'-Josep h

San Vito al Tagliamento (Italie). Visitation

Marseille. Visitation

(ier Monastère)

Turin. Visit. (Copie)..

Annecy. Visitation...

Ville-en-Sallaz (Hte-

Savoie). Mlle Gavard Le Mans. Visitation..

FixiN(Côte-d'Or).Abbé

Gustave Chevallier. .

Annecy. Visitation...

Idem

Nancy. Visitation. . . .

Annecy. Chn° Mercier

Le Mans. Visitation. .

Turin. Casa Cottolengo Annecy. Visitation (Copie)

Reims. Visitation

Belley. Ch" Robert..

Annecy. Visitation...

Montpellier. Visit.

Turin. Visit. (Copie). .

Turin. Archives Barolo

Fribourg. Visitation..

Milan. Archives Trivulzio

première publication éditions modernes

i Viv. vu, p. 309

Datta, 11. p. 150 { ,,. ,

' ■ v ' ' \ Mig. vi, col. 726

i Viv. xi, p. 87

Hérissant, v, p. 39. . . j ,. . .

r 'y ( Mig. v, col. 141b

Inédite

\ Episires spirituelles, j Viv. XI, p. 30

/ 1626, 1. îv I Mig. v, col. [O55

i Viv. xi, p. 462

Ibid"L " } Mig. v, col. 1493

l Viv. xii, p. 91

Ibid'> L IU \ Mig. v, col. 1579

Inédit

Inédite

i Epistres spirituelles , ( Viv. vu, p. 334

( 1626, 1. 1 f Mig. v, col. 1055

Inédite

Inédit

Mig. vi, col. 1057

Annales Salésiennes,

20 septembre 1889

Mig. ix, col. 94

Ibid., col. 112

Inédite

Mémoires de l'Acad.

Salés., t. vi (1883)

Mig. vi, col. 1009

Inédit

Mig. vi, col. 985

(V. note (2), p. 59)

Epistres spirituelles, 1 Viv. xi, p. 31

1626, 1. iv \ Mig. v, col. 1057

i Viv. vu, p. 335

I Mig. v, col. 1057

Inédite

1 Viv. vu, p. 337

Datta, 11, p. 205 \ ,,. v "'

r ' ( Mig. vi, col. 749

Inédite

Inédite

Epistres spirituelles, i Viv. xi, p. 33

1626, 1. iv I Mig. v, col. 1058

Biaise, Nouvelles iné- t Viv. vu, p. 338

dites (1833!, p. 23. .. ( Mig. vi, col. 867 Inédit

Inédite

Epistres spirituelles, t Viv. vu, p. 339

l6a6, 1. v f Mig. v, col. 1060

NOUVBLLE ÉDITION

MCCCLI (fragment)

MCCCLII (fragment)

MCCCLIII

iier alinéa

MCCCLIV'

PROVENANCE DES MSS

Annecy. Visitation^ Vie ( manuscrite de Marie- ) Aimée de Rabutin- j Chantai) !

Annecy. Visitation (Vie manuscrite de M.- A.

de Rabutin-Chantal) .

Rome. Archiv. du Postulateur des Causes des VVbles et BB* S. J. (Copie)...

PREMIÈRE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

'suite Id<

MCCCLV..

MCCCLVI .

MCCCLVII

Ier Procès de Canonis.

Turin. Archiv. del'Etat (Copie)

MCCCLVIII.

MCCCLIX

Vie de la Sœur Marie Aymée de Chantai (1659) ( 1 ), ch. xiii. . .

Œuvres, 164 1, t. II. ep.

xlviii. (Voir note ( 1 ),

Vie de la Sœur M. -A.

de Chantai (1659), ch.

Actes Béatif. Vén.Card.

Bellarmin, Summarium additionale, p. 53

Epistres spirituelles, 1626 (texte français), 1629 (texte latin), 1. 1

Mig. vi, col. 1084

Viv. vu, p. 345 Mig. v, col. 1073

Viv. xi. p. 38 Mig. v, col. 1063

Inédit

Inédite Mig. vi, col. 1078

Ibid., col. 1058

Ibid.

MCCCLX

Turin. Archiv. de l'Etat ) ir% . % \ Datla, 11, p. 206,

(Copieï ) ' r

MCCCLXI . .

MCCCLXII .

MCCCLXIII

MCCCLXIV, MCCCLXV. .

Hérissant, m, p. 353..

\ Œuvres, 1641, t. II, [ epist. xxxiv

Ibid., epist. xxxn. . . ,

MCCCLXVI,

MCCCLXVII.

MCCCLXVIII

Annecy. Visitation (Photographie)

Montpellier. Visitation (Copie)

Turin. Archives de l'Etat

) Viv.

)Mig.

\ Viv.

\ Mig Mig.

Mig Mig Mig Mig

vi, p. 403 v. col. 1065

vi, p. 405 v. col. 1068

vu, p. 341 vi, col. 749 vi, col. 1083

vu. p. 342 v, col. 1071

xi, p. 43 v, col. 1073

xi, p. 473 v, col. 1054

Inédite

Datt

MCCCLXIX.

Ibid., p. 210

( Hérissant, ni, p. 437.

J (Voir les notes ( 1 ), ( pp. 109, 1 10)

Inédite Viv. ix, p. 491 Mig. vi, col. 751 Viv. ix, p. 492 Mig. vif col. 752

Viv. vu, p. 355 Mig. v, col. 1 108

( 1) Les Vies de VII Religieuses de l'Ordre de la Visitation Sainte Marie. . . par la Mère Françoise Madelene de Chaugy , Supérieure du premier Monastère de cet Ordre. A Annessy, par Jacques Clerc, mdclix.

PROVENANCE DES MSS. PREMIÈRE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

NOUVELLE ÉDITION

MCCCLXX (fragment) Annecy. Visit. (Hist

de la Fondation). . .

i LtUVt

MCCCLXXI Nancy. Visitation.... j ^^

i Turin. Archiv.de l'Etat ) __ MCCCLXXII j (Copie) jDa«a,n,p.353

MCCCLXXIII Annecy. Visitation Ibid., p. sis. . . ,

MCCCLXXIV Turin. Archiv.de l'Etat Ibid., p. 211 . . .

MCCCLXXV..

MCCCLXXVI .

MCCCLXXVI1

Inédit Œuvres, 1652, col. { Viv. ix, p. 493

Mig. v, col. 1074 Viv. XII, p. 184 Mig. vi, coi. 857 Viv. vi, p. 419 ÀZ*£\ vi, col. 753 Viv. vi, p. 418 Mi^\ vi, col. 752 Viv. xi, p. 46 À/z£\ v, col. 1089 Viv. xi, p. 45 Mig. v, col. 1088 V7x>. xi, p. 46

Hérissant, 111, p. 392

Ibid., p. 391 Epistres spirituelles,

MCCCLXXVIII

MCCCLXXIX

MCCCLXXX

MCCCLXXXI

MCCCLXXXII

MCCCLXXXIII(fragl)

1626, 1. v \ Mig. v, col. 1089

Annecy. Visitation (An- \

cien Ms. de X Année l Mig. vi, col. 1014

Sainte) )

( Viv. xi, p. 48 Hérissant, m, p. 396. . j M^ y> col I090

Epistres spirituelles , ( Viv. xi, p. 172

1626, 1. iv \ Mig. v, col. 1210

f< Viv. xi, p. 452 Ibid., 1. vi j Mig.v, col. 1487

Ibid., 1. 11. (Voir notes ( Viv. xi, p. 21

(1), pp. 135, 136).... ! Mig. v, col. 1046 Lettres de SteJ.-F. de Chantai (1877), ( 1 ), vol.I, p. 221, note( 1).

i Viv. vn, p. 346 MCCCLXXXI V Turin. Archiv.de l'Etat Datta, 11, p. 219 j M{^ ^ col ^

Turin. £/£/. OWca lnédit

Marseille. Visitation i Epistres spirituelles, \ Viv. vu, p. 345

(ier Monastère) j 1626, 1. 1 t Mig. v, col. 1091

^ Viv. vu, p. 319 Ibid., 1. vi

Annecy. Visit. (Hist.

de la Fondation)

texte

MCCCLXXXV<

MCCCLXXXVI. . .

MCCCLXXXVII..

MCCCLXXXVIII.

MCCCLXXXIX..

Lyon-Fourvière. Visi- ( Etudes religieuses S.J. tation i mars 1866

Besançon. Grand Se- J

Hérissant, vi, p. 3.

MCCCXC.

MCCCXCI.

MCCCXCII

Mig. v, col. 1034

Mig. vi, col. 1092 Viv. vu, p. 379 Mig. v, col. 11 30 Viv. xi, p. 51

Epistres spirituelles,

1626, 1. iv I Mig. v, col. 1092

t Viv. xi, p. 52 Œuvres, 1652, col. 2292 j ^ Tf coli I092

Epistres spirituelles, [ Viv. ix, p. 501 1626, 1. 1 f Mig. v, col. 1093

(1) Sainte Jeanne-Françoise Frémyot de Chantai, sa Vie et ses Œuvres; Lettres, vol. I, Paris, Pion, 1877.

NOUVELLE ÉDITION

MCCCXCIII

MCCCXCIV(frag')

PROVENANCE DES MSS

PREMIÈRE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

^ Epistres spirituelles, \ Viv. VII, p. 347

( 1. v / Mig. v, col. 1098

Ibid., 1629, 1. vi. (Voir i Viv. xi, p. 53

note ( 1 ), p. 157) f Mig. v, col. 1095

MCCCXCVI .

MCCCXCVII.

MCCCXCVIII

Château de Menthon

MCCCXCV ] (Annecy\CtedeMen-[

thon

Instructions et firati- ( Viv. vu, p. 348 que de piété, 1688 ( 1 ) \ Mig. v, col. 1096 Viv. xi, p. 412 Mig. vi, col. 834 \ Epistres spirituelles, ( Viv. xn, p. 180

l 1626, 1. v ( Mig. v, col. 1650

MCCCXCIX Plaisance. Cte Morandi Piraté, 1886 ( 2 ), p. 80

Inédite ( Viv. vi, p. 426

Turin. Archives de l'Etat (Copie)

[ Datta, 11, p. 349.

MCD GENÈvE.M.Thury\i9io)

MCDI Turin. Archiv. de l'Etat

Datta, 11, p. 220.

Mig. vi, col. 758

MCDII.

Epistres spirituelles, \ Viv. xi, p. 55

( Mig. v, col. 1099 Viv . vu, p. 350 Mig. v, col. 1101

1626, l. m, Ibid., 1. iv.

MCDIII ,

MCDIV Milan. Bibliothèque

Ambrosienne (Copie) MCTW S Annecy. Visitation

'* f (Copie)

MCDVI Turin. Archiv. del'Etat Datta, 11, p. 221

[ Œuvres, 1641, t. II

MCDVII.

Inédite Mig. vi, col. 1014 (traduction) Viv. vi, p. 427 Mig. VI, col. 759 Viv. xi, p. 477 epist. xxvin ( Mig. v, col. 1507

MCDVIII Turin. Archiv. de l'Etat Datta, 11, p. 222

MCDIX Asti (Piémont). Evêché

i Viv. vi, p. 428 l Mig. vi, col. 760 Inédite

MCDX,

Chambéry. Archiv. du Sénat de Savoie

Mugnier, S. Fr. de S.

Docteur en droit, etc.

(Chambéry, 1885)

MCDXI Chambéry. Mme Dena-

rié

MCDXII fragment).

MCDXIII (fragment)

Année Sainte de la Vi-

Mig. vi, col. 1085 Viv. xi, p. 58 sit. (1689), t. I, p. 302 ) Mig. v, col. 1105

Inédit

Annecy. Visit. (Hist. \

mste de la Fondation '>

( de Grenoble) )

MCDXIV Annecy. Visit. (Fac-similé de l'Autographe) Mig. ix, col. 1407

MCDxy { Epistres spirituelles , l Viv. vu, p. 353

" \ 1626, 1. vi ( Mig. v, col. 1106

( 1 ) Voir tome XVI, note ( 1 ), p. 454.

(2) André Pératé, La Mission de François de Sales dans le Chablais, documents inédits tirés des Archives du Vatican (extrait des Mélanges d'Archéol. et d'Hist. publiés par l'Ecole franc, de Rome, tome VI). Rome, Cuggiani, 1886.

NOUVELLE ÉDITION PROVENANCE DES MSS. PREMIÈRE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

\ Epistres spirituelles , ( Viv. xi, p. 64 MCDXVI i r6a6 L m j M.g Tj cq1 iiqi.

MCDXVII Tours. Religieuses du

Saint-Esprit Inédite

( Wi>. vi, p. 450

MCDXVIH Turin. Archiv. del'Etat Datta, n, p. 227 ]X/f. ,K "

MCDXIX ( Marskille. Visitation,; . ( Wi>. vu, p. 360

., ... irs . N J Hérissant, ni, p. 454 . . | w. ,

-f Ier Mtere (Copie) V • ' v *'*• ( Mig. v, col. 1114

MCDXX S Epistres spirituelles, ( Wc. xi, p. 347

( 1626, 1. 11 f Mig. v, col. 1364

f m ,. , l Annecy. Visit. (Hist. ) MCDXXI |lCr^°ea) deUFondation) [ W«/

suite . . . Idem Mig . ix, col. 94

MCDXXII Amiens. Visitation Inédite

MCDXXIII j»~W m p. 4,8 < Vïv. v„, p „6

/ (Voir note ( 1 ), p. 109) ( Àîzo-. v. col. 1108

! Charles-Auguste. VzV \ </* /a M*r* </* 5/owtfy [ M*^. vi, col. 108 r (1655), chap. vu )

MCDXXV Rome. Bénédictines de

Santa Cecilia Inédite

MCDXXVI Chambéry. Visitation Inédite

MCDXXVII Hérissant, m, p. 440. . S £?" *'' P',6'

' » ^ 11 f A/zo-. v, col. 1109

( Paris. Biblioth. Nat., \ „ , MCDXXVIII Fonds français, 3809. Et^esrehgleusesS.J .,

I fol. 80 ) marSI9°°

MCDXXIX Turin. Archiv. de l'Etat

(Copie) Mig. vi, col. 1059

MCDXXX Hérissant, m, p. 445.

Viv. vu, p, 358 MîV. v, col. 1 1 1 1

MCDXXXI MARiGNiER(Hte-Savoie)

Abbé Pettex Mig. v, col. 1 1 1 1

l Viv. vu, p. 357

MCDXXXII Hérissant, ni, p. 442. . < Mig. v, col. 11 10,

( et vi, col. 1054

MCDXXXII1 Turin. Archiv. de l'Etat

(Copie) Mig. vi, col. 1016

! Florence. Mer San Cle- \

mente , Archevêque ( Inédite tit. de Patras (Grèce). )

MCDXXXV \ EPistres spirituelles, l Viv. xi, p. 67

f 1626. 1. v \ Mig. v, col. 1112

MCDXXXVI \ Œ"vres, 165», epist. j tffo. XI, p. 68

/ lxxii, col. 1712 ( Mig. v, col. 1113

MCDXXXVI1 I Hérissant' Opuscules, i Viv. xi, p. 411 MCDXXXVI1 j |Tfp>IJ | M^.v, col. 1443

( Viv. vu, p. 359 MCDXXXVIII //^i«a«/fin,p.447.. Mùr. v col. H»

NOUVELLE ÉD1110N MCDXXXIX (frag<)

MCDXL

PROVENANCE DES MSS

Toulouse. Visitation (Copie)

MCDXLI

\pp. 237- ' post-script .

MCDXLII (fragment)

MCDXLIII MCDXLIV

MCDXLV (fragment)

MCDXLVI .

MCDXL VII

MCDXLVIII

MCDXLIX

MCDL .

MCDLI

Chambéry. Visitation Idem

Turin. Visit. (Copie). .

Turin. Archiv. de l'Etat (Copie)

Annecy. Visitation ( Vie manuscrite de la Mère de Chastel)

Auxonne (Côte-d'Or).

Mme Gaulard

Chambéry. Visitation

Lyon-Fourviere. Visit.

Alexandrie (Piémont).

Evêché

MCDLII .

MCDLIII MCDLIV.

MCDLV...

MCDLVI.

MCDLVII

Paris. Bibl.Nat.,F뻫fc

français, 17)62, p. 157

Caen. Visitation

Chabeuil (Drôme). Archives communales. .

Grenoble. M. Gauduel

Château d'Yvoire (H,e-Savoie). Baron d'Yvoire

Rome. Archives des PP. Barnabites

47 ' première publication éditions modernes

Episfres spirituelles, \ __.

,6=6. l.,„. (Voir acte £*»■*• *"

.v \ Mig. v. col. 951

1 M»1" Douais, La Visita- ) tion de Toulouse (Pa- ( ris, 1905), ch. xiv, p. 107

iEtistres spirituelles, \ , , ,t, • ( Viv. xi, p. 70

1626, 1. 11. Voir note 5 r '

, ' : \ Mig. v, col. 11 19

Inédit

!Arpaud, Vie de Mgr D. \ Juste Guérin (1837), [ Mig. vi, col. 1016 liv. I, chap. xn )

Inédite

Mig. vi, col. 1054

Vie de la Mère P.-M. ) ... ,,

I Viv. xi, p. 60 de Chastel (i6n),chAvcohiiio

xx )

j Viv. ix, p. 505 Hérissant, ni, p. 470. . ) ,. . ,

l I r il j Mig. V, COl. 1122

Inédite

__ __ ( Viv. vu, p. 366

Œuvres, 1641, t. II, \ ,,-. ,

' n ' \ Mig. v. col. 1121,

epist. xlvii / ' ,

r { et vi, col. 1020

i Viv. xi, p. 72

Datta, 11, p. 228 1iÂ. \ ,

' ' v f Mig. vi, col. 763

Mig. vi, col. 1017

Inédite

Biaise, Nouvelles iné- \ ,

ju 1 o \ t>- Viv. vu, p. 369

dites 1833), p. 55; Be- 1 oL

.. / o v Mz^. vi, col. 886 thune (1833), xvi, p. vi ) 6

Inédite

Lacroix, Le Collège de

Chabeuil, 188 1

„ . . , , i Viv. xi, p. 74

Hérissant, m, p. 476. . { Xyf • ,

» >r 1/ | -Mz£\ v, col. 1124

Epistres spirituelles , [ Viv. xi, p. 75 1626, 1. 11 r Mig. v, col. 1125

Vie de D. Juste Guérin (ital. 1859) (1), p. 244

( I ) Vita del Servo di Dio Monsignor Giusto Guérin, Vescovo Principe di Ginevra, délia Congrega^ione dei Chierici Regolari Barnabiti, descritta dal P . Mauri\io Arpaud. tradotta dal francese dal P . D. Mauro Rusca délia stessa Congregapone, ed ora nuovamente riveduta ed ampliata. Milano, Ditta Boniardi-Pogliani di E. Besozzi, 1859.

NOUVELLE KDITION PROVENANCE DES MSS. PREMIÈRE PUBLICATION ÉDITIONS MODERNES

! Epi s très spirituelles , \ 1626,1. vi. (Voir note Viv' XI' P" 77 (1), p. 266) )Mie- v> coL II2°

MCDLIX Turin. Archiv.de l'Etat Datta, 11, p. 230 \ Vio,' yl» P* *-"

f Af^\ vi, col. 764

MCDLX Turin. Visit. (Copie) Inédite

MCDIXT S Fribourg et Nancy. Vi- 1 c Viv.ix, p. 507

MCDLXI ! sitation (Fac-similé).. | **«««* m, p. 484. . \ A%> v> ^ I128

XtrnTVTT i Carough (Genève). I J' V**' U Ph^thée

MCDLX" ) M- Adélaïde Vuy-.. «* Fr.* Sales, 11,

MCDLXIII Turin. Archiv.de l'Etat Datta 11 p 3,1 j Wt>. vi, p. 43a

( Mig. vi, col. 765

IArpaud, Vie de D.Jus- ] te Guêrin (1837), liv. ( Mig. vi, col. 1017 I, chap. xii, p. 91. . . \ / Vie de la Mère Marie- \

MCDLXV (fragment) ) Marguerite Michel Ibid., col. 1095

\ (l693) (Oi P- M7". 1

MCDLXVI [Œuvres, 1641, t. II, j Viv. xi, p. 41

I epist. xlix \ Mig. v, col. 1069

MCDLXVII Amiens. Visitation. . . . Hérissant, m. p. 480. . \ Y"' **' P" 433

7 f Mig. v, col. 11 29

r t »•'•**■( Mgr D°uais, Za W«-

MCDLXVIII Toulouse. Visitation ^ ^ ^

f (Copie) / ,

r ; V chap. xiv, p. 108

MCDLXIX Annecy. Visitation

(Copie) Inédite

MCDLXX Côte-Saint-André. Visitation Mig. vi, col. 1018

"CDiaxi j TrC!:l8.ique): 1 * «** e«7o,

MCDLXXII Fribourg. Visitation Afx^-. vi, col. 943

MrnTYYrTT $ Turin. Archives de ) ( Viv. xi, p. 415

MCDLXXIII j ,- . . 5 Datta, 11, p. 352 J w. » « ,

{ l'Etat (Copie) ) » » f • « f Mz^-. vi, col. 836

! Château de Cohendier \ (Hte-Savoie). Baron ( Inédite

de Viry )

! Château de Monpont ) (Alby). M"e Hélène [ Mig. n, col. 1094 de Thiollaz )

MCDLXXVI Bar-le-Duc. Sœurs

Dominicaines Inédite

\xrr\i vvvn S Milan. Bibliothèque ) l Viv. ix, p. 513

MCDLXXVII n [Datta, 11, p. 232 ].,. , ,

' Ambrosienne ) ' ' F" ^ \ Mig. vi, col. 765

( 1 ) Les Vies de plusieurs Supérieures de VOrdre de la Visitation Sainte Marie, revues et corrigées par un Père de la Compagnie de Jésus. A Anneci, chez Humbert Fonteine, mdcxciii.

Page 1