DE LA PREMIERE PURGATION, QUI EST CELLE DES PECHES MORTELZ
La première purgation qu'il faut faire c'est celle du péché ; le moyen de la faire c'est le saint Sacrement de Pénitence. Cherches le plus digne confesseur que vous pourres ; prenes en main quelqu'un des petitz livres (a) qui ont esté faitz pour ayder les consciences a se bien confesser, comme Grenade (0, Bruno (2), Arias (3), Auger (4); lises les bien, et remarques de point en point en quoy vous aves(b) offencé, a prendre despuis que vous eustes l'usage de rayson jusques a l'heure présente ; et si vous vous défies de vostre mémoire , mettes en escrit ce que vous aurés remarqué. Et ayant ainsy préparé et ramassé les humeurs peccantes de vostre conscience, detestes-les et les rejettes par une contrition et desplaysir aussi grand que vostre cœur (c) pourra souffrir, considérant ces quatre choses : que par le
(a) livretz (Ms.)
(b) aurés (Ms.-A-B-C)
(c) vostre cœur — le (Ms.-A-B )
(1) Grenade (Louis de), Dominicain espagnol ( 1 505-1 588). ^Mémorial de la vie chrétienne (Traité II).
(2) Bruno Vincent, Jésuite italien (1532-1594). Trattato del Sacramento délia Peniten\a , con V esame délia confessione générale, etc. Venezia , Gioliti, 1585.
(3) Arias François, Jésuite espagnol (1 533-1605). L'usance de la Confession... translatée par un Père de la mesnte Société. Anvers, Trognese, 1601.
(4) Auger Emond, Jésuite français (1 530-1 591). La manière d'ouyr la Messe... Item, un formulaire de bien confesser ses peche\, etc. Lyon, Michel Jove, MDLXXI.