ACTE CINQUIÈME

Dans cet acte, les éditions en vers différent peu les unes des autres. Dans la première, la scène vui, après ces mois de Féria (p. 178) :

c Comment! mais ce serait aujourd'hui, •

continue ainsi :

DOMlüGO s'approche d'eux.

Mais où est le prince? Ne prendra-t-on aucune mesure pour s'assurer de lui?

FÉRU regarde le duc iTAlbe.

Avez-vous peut-être...?

ALBE

Moi? Non.

DOMINGO

Et le roi est-il hors do danger, tant que ce furieux circule encore librement, maître de ses armes?

ALBE se dirige vers le cabinet du Roi,

Je pénètre dans le cabinet.

FÉRU

C’est inutile I Les portes sont fermées.

ALBE

Je les briserai.... Le danger croissant justifie cette violation de la Majesté. Il faut que le roi soit sauvé. (Comme il va vers la porte, elle s'ouvre et le Roi sort.)

Nous arons dit plus haut que le drame avait un autre dénoûment dans la rédaction en prose que dans les éditions en vers qui l’ont suivie. Voici les dernières scènes, telles que Schiller les avait d’abord écrites en prose :

L’antichambre dn Bol.