‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 207 sur 438 · PRONONCÉ A LA RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE DE WEIMAR, EN OCTOBRE · texte numérisé non relu

PRONONCÉ A LA RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE DE WEIMAR, EN OCTOBRE

Les jeux d’un théâtre tour à tour plaisant et sérieux, auxquels VOUS avez prêté si souvent une oreille, des regards bienveillants, et livré votre âme attendrie, nous réunissent de nouveau dans cette salle.... Et voyez! elle s’est rajeunie;’ les ornements de l’art l’ont transformée en un temple brillant. Un sentiment d’auguste harmonie s’éveille, à la vue de celte imposante colonnade, et dispose la pensée à de solennelles émotions.

Et pourtant c’est bien toujours notre vieille scène, le berceau de maint talent généreux, l’arène de maint génie croissant. Et nous sommes toujours là, devant vous, nous, vos vieilles connaissances , qui nous sommes formés , sous vos yeux , avec une vive ardeur, un zèle soutenu. Un noble maître' a paru à cette place, vous transportant, par son génie créateur, aux sommets divins de son art. Oh! puisse le nouvel éclat de ce lieu attirer parmi nous les plus dignes ! Puisse l’espérance que nous avons longtemps nourrie se changer en brillante réalité*! Un grand modèle éveille l’émulation et donne à la critique de plus hautes lois. Que cet auditoire, que ce théâtre nouveau deviennent donc tes témoins du talent accompli! Aussi bien, oii pourrait-il éprouver ses forces, renouveler, rajeunir sa gloire acquise, mieux qu’ici, devant ce cercle choisi, qui, sensible au moindre prestige de l’art, sait, avec une exquise délicatesse, saisir le génie dans ses traits les plus fugitifs?

Car il passe devant nos sens , rapide et sans laisser de trace , l’art merveilleux du comédien, tandis que l’œuvre du ciseau, le

1. iniand, célèbre k la fois comme acteur et comme auteur dramatique.

2. On espérait qu’lfAand reviendrait au théâtre de Weimar et s’y âxerait

Page 1