‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 239 sur 438 · SCÈNE XI · texte numérisé non relu

SCÈNE XI

PREOTER CUIRASSIER.

Camarade, les temps sont durs; le glaive n’est plus aujourd’hui auprès de la balance et du droit ; mais personne ne peut pour cela me faire un crime de m’ètre mis du cèté de l’épée. Je puis bien , à la guerre , me conduire humainement , mais sans laisser prendre ma peau pour un tambour.

PREMIER ARQUEBUSIER

A qui la faute, qu'à nous autres soldats, si le paysan est honteusement ruiné? La triste guerre, la misère, les peines, il peut y avoir seize ans que cela dure.

PRETER CUIRASSIER

Frère, le bon Dieu qui est là-haut, tous ne peuvent le louer h la fois. L’un demande le soleil, qui gêne l’autre; celui-ci veut sec ce que l’autre veut humide. Où toi, tu ne vois que misère et fléau, là m’apparaît le jour brillant de la vie. Si c’est aux dépens du bourgeois et du paysan, eh bien! en vérité, j’ai pitié d’eux, mais je n’y puis rien changer.... Voyez, c’est tout juste comme dans une charge au sabre ; les chevaux soufflent et prennent leur élan; soit couché qui voudra au milieu du chemin, fùt-ce mon frère, mon propre fils, quand ses lamentations me déchireraient l’àme, il faut que je lui passe sur le corps, je ne puis pas le porter doucement à l’écart.

PREMIER CHASSEUR

Eh! qui alors s’inquiète d’autrui?

PREMIER CUIRASSIER

Et puisqu’une fois les choses ont tourné de telle sorte que la fortune sourit au soldat, saisissons-la à deux mains; ils ne nous laisseront pas mener cette vie-là bien longtemps. La paix viendra, un beau matin, mettre fin à la chose. Le soldat débride, le paysan attelle; avant qu’on ait le temps d’y penser, tout aura repris le train d’autrefois. Maintenant, nous sommes encore ensemble dans le pays, nous avons encore la poignée à la main. Si nous nous laissons disperser, ils nous pendront plus haut le panier au pain.

PREMIER CHASSEUR

Nonj il ne faut pas que cela arrive jamais. Venez, soyons tous unis comme un seul homme.

LE CAMP DE WALI.ENSTEIN

SECOND CHASSEUR

Oui, concertons-nous, écoutez!

PREMIER ARQUEBUSIER, tirant une petite bourse de cuir, à la Vivamlià'e.

Commère, combien ai-je consommé?

LA VIVANDIÈRE

Ail! ce n’est jias la peine d’en [larler. {Ils font leur compte.)

LE TROMPETTE

Vous avez raison d’aller plus loin, vous ne faites que nous gâter nuire société. {Us Arquebusiers sortent.)

PREMIER CUIRASSIER

c’est dommage! ce sont du reste de braves camarades.

PREMI8R CHASSEUR

.Mais ça raisonne comme des savonniers.

Page 1