ACTE II, SCÈNE VII

nouveau commandement élève des hommes nouveaux, et les services antérieurs s’oublient bien vite. Beaucoup d’étrangers servent dans l’armée, et, pourvu qu’un homme fût du reste brave et capable, je n’avais pas précisément l’habitude de m'inquiéter beaucoup de son arbre généalogique ni de son catéchisme. Cela changera aussi désormais. Eli bien, soit!... cela ne me regarde plus. (Il s'assied.)

Que Dieu nous préserve d’en venir là !... Ce sera dans toute l’armée une fermentation, un soulèvement terrible.... On abuse l’empereur, cela ne peut être.

ISOLANI.

Cela ne peut être, car tout s’écroulerait.

WALLENSTEIN

C’est ce qui arrivera, fidèle Isolani. Oui, tout s’écroulera, tout ce que nous avions édilié avec tant de soin. Mais cela n’empêchera pas qu’il ne se trouve un général, qu’une armée ne se rassemble à la voix de l’empereur, quand on battra le tambour.

MAX, empressé, passionné, allant de l'un à l'autre pour les apaiser.

Écoute-moi, mon général! Écoutez-moi, colonels! Laisse-toi fléchir, prince! Ne résous rien, jusqu’à ce que nous ayons tenu conseil entre nous, que nous t’ayons fait nos représentations.... Venez, mes amis! J’espère que tout peut encore se réparer.

TERZKV.

Venez, venez ! nous trouverons les autres dans l’antichambre. (Us sortent.)

BUTTLER, à Questenberg.

Si vous voulez écouter un conseil, évitez, dans les premières heures, de vous montrer en public. La clef d’or ne vous protégerait guère, j’en ai peur, contre les mauvais traitements. (Bruyante agitation au dehors.)

wallenstein.

Le conseil est bon.... Octavio, tu me répondras de la sûreté de notre hôte. Portez-vous bien, Questenberg. (Comme celui-ci veut parler.) Non, non, pas un mot de cet odieux sujet ! Vous avez fait votre devoir. Je sais distinguer l’homme de soir emploi. (Pendant que Questenberg veut se retirer avec Octavio , Geelz , Tie-

SCIULLi:H. — TII. Il !'l

LES PICCOLOMIXI.

fenbach, Colalto pcrûlrcnl dans la salle, suivis de plusieurs autres officiers supérieurs.)

GOETZ

Où est-il, celui qui veut que notre général nous....

TIEFENBACH, en mioK temps.

Que nous faut-il apprendre? Tu veux nous....

COL ALTO, en mime temps.

Nous voulons vivre avec toi, mourir avec toi.

WALLENSTEIN, avec dignité, montrant Illo.

Le feld-maréchal que voici connaît mes volontés. (U sort.)