ACTK III, SCÈNE IV
LA COMTESSE
11 espère la posséder.
Espère la posséder?... Ce jeune homme est-il fou?
LA COMTESSE
Ne l’avais-je pas dit? Elle n’a qu’à l’entendre elle-même de la bouche.
WALLENSTEIN
Il pense obtenir la fille de Friedland? Eh! l’idée me plaît. Ses vues ne sont pas humbles.
LA COMTESSE
Tu lui as toujours témoigné tant de faveur! Alors.’.. .
WALLENSTEIN
....Il veut à la fin être encore mon héritier. Eh bien! oui, je l’aime, je l’estime ; mais qu’est-ce que cela a de commun avec la main de ma fille? Est-œ par le don de ses filles, de ses enfants uniques, qu’on témoigne sa faveur?
LA DUCHESSE
Ses nobles sentiments et ses mœurs....
WALLENSTEIN
Lui gagnent mon cœur, mais non ma fille....
LA DUCHESSE
Sa condition et ses ancêtres....
WALLENSTEIN
Ses ancêtres! Quoi? C’est un sujet, et je veux me chercher un gendre sur les trônes de l’Europe.
LA DUCHESSE
O cher duc! n’aspirons pas trop haut, pour que notre chute ne soit pas trop profonde. ^
N’ai-je eu tant de peine à m’élever à cette hauteur, à dominer les têtes du commun des humains, que pour clore à la fin le grand rôle de ma vie par une alliance vulgaire?... Est-ce pour cela que j’ai.... {Il s’arrHe tout à coup et se contient.) Elle est tout ce qui restera de moi sur la terre. Je veux voir une couronne sur sa tête ou ne pas vivre. Quoi? je mets tout.... tout en jeu, pour la faire bien grande... oui, dans la minute où je parle.... {Il se ravise.) Et je devrais maintenant, comme un père au cœur
LA MORT DE WALLENSTEIX
faible, unir bien bourgeoisement qui se plaît et qui s’aime? Et cela, c’est aujourd'hui même que je devrais le faire, aujourd'hui que je veux couronner mon œuvre accomplie.... Non, elle est mon joyau depuis longtemps mis en rê.serve, la plus précieuse, la dernière pièce de mon trésor, et, en vérité, je ne compte m’en défaire pour rien de moins qu’un sceptre de roi....
LA DUCHESSE
O mon époux, vous bâtissez sans ces.se, vous bâtissez jusque dans les nues, toujours, toujours encore, et vous ne songez pas que la base étroite ne peut porter votre édifice fragile et chancelant.
WALLENSTEiN , à la ComUsse.
Lui as-tu annoncé quelle résidence je lui destine?
LA COMTESSE
Pas encore. Apprends-le-lui toi-méme.
Comment? Est-ce que nous'he retournons pas en Carinthie?
WALLENSTEIN
Non.
LA DUCHESSE
Ou dans quelque autre de vos domaines?
WALLENSTEIN
Vous n’y seriez pas en sûreté.
LA DUCHESSE
Pas en sûreté sur les terres de l’empereur, sous la protection de l’empereur?
WALLENSTEIN
L’épouse de Friedland ne doit pas se la promettre.
LA DUCHESSE
O Dieu! vous avez poussé les choses à ce point !
W.ALLENSTEIN
Vous trouverez protection en Hollande.
LA DUCHESSE
Quoi? vous nous envoyez dans des pays luthériens?
WALLENSTEIN
Le duc François de Lauenbourg vous escortera jusque-là.
