ACTE 1, SCÈNE II

CARLOS

Tout , tout ce que ton amitié m’ordonne. Je me jette entièrement dans tes bras.

LE MARQUIS

Le roi veut, dit-on, retourner à la ville. Le temps est court. Si vous voulez entretenir la reine en secret, ce ne peut être qu’à Aranjuez. Le calme de ce lieu.... les habitudes moins contraintes de la campagne favorisent....

CARLOS

C’était aussi mon espoir; mais, hélas! il a été vain.

Pas encore entièrement. Je vais à l'instant me présenter chez elle. Si elle est encore en Espagne telle que je l'ai connue naguère à la cour d’Henri , je trouverai un cœur ouvert. Si je puis lire dans ses regards un espoir pour Carlos , si je la vois disposée à cet entretien.... s'il y a moyen d’écarter ses dames....

CARLOS

La plupart me sont dévouées.... Surtout Mme de Mondécar, que j’ai gagnée par son fils , qui me sert en qualité de page....

LE MARQUIS

Tant mieux. Restez dans le voisinage, prince, pour paraître à mon premier signal.

CARLOS

Oui, sans doute.... oui.... Seulement hâte-toi!

LE MARQUIS

' Je ne perdrai pas un moment. Ainsi , prince , à revoir.

( Ils sortent par deux côtés différents. )

La résidotice de U Reioe k Aranjuez. Un payuge simple, coupé par une allés et tramé par la maison de campagne de la Reioe.