‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 89 sur 438 · ACTE XV, SCÈNE IX · texte numérisé non relu

ACTE XV, SCÈNE IX

LA REINE

Très-volontiers, fnon époux. C’étaient des lettres et un médaillon de l’infant.

LE ROI

De....

LA REINE

De l’infant, votre ûls.

LE ROI

.V vous ?

LA REINE

A moi.

LE ROI

De l’infant? Et vous me dites cela, à moi ?

LA REINE

Pourquoi pas à vous, mon époux ?

LE ROI

De ce front?

LA REINE

Qu’est-ce qui vous surprend ? Je pense que vous vous rappelez les lettres que don Carlos, avec l’agrément des deux cours, m’a écrites à Saint-Germain. Si le portrait dont il les accompagna était compris dans cet agrément, si son espoir trop prompt se permit de son chef cette démarche hardie.... c’est ce que je ne veux pas prendre sur moi de décider. S'il y eut précipitation, c’était la plus pardonnable qui se puisse concevoir... j'en suis garante pour lui. Car alors l’idée ne pouvait lui venir qu’il renvoyât à sa mère.... (Elle remarque V agitation du Roi.) Qu’est-ce que cela ? Qu’avez- vous ?

l’infante, qui, pendant ce temps, a joué avec le médaillon, quelle a trouvé par terre, l'apporte à la Reine.

Ah! voyez donc, ma mère! la belle image....

LA REINE

Eh qyoi? mon.... (Elle reconnaît le médaillon, et demeure dans une muette stupéfaction. Ils se regardent l'un l'autre sans détourner les yeux. Après un long silence:) Vraiment, Sire! Ce moyen d’éprouver lê cœur de sou épouse me parait très -royal et très-noble.... Cependant je voudrais encore me permettre une question.

DON CAULOS.

LE ROI

C’est à mon tour de questionner.

LA REINE

L’innocence du moins ne doit pas soulTrir de mes soupçons.... Si donc ce vol a été l’ciret de vos ordres....

LE ROI

Oui.

LA REINE

Alors, je n’ai personne à accuser, je n’ai plus personne à plaindre.... personne, que vous, à qui n’est pas échue une épouse avec laquelle, à employer de tels moyens, l’on soit payé de sa peine.

LE ROI

Je connais ce langage.... .Mais, madame, je ne m’y laisserai pas tromper une seconde fois, comme il m’a trompé à Aranjuez. Cette reine, pure comme les anges, qui alors s’est défendue avec tant de dignité.... maintenant, je la connais mieux.

LA REINE

(Ju’est-ce que cela ?

LE ROI

Bref donc, madame, et sans dissimulation!... Est-il vrai, estil encore vrai qu’alors vous n’avez parlé à personne? A personne ? Cela est-il réellement vrai?

LA REINE

J’avais parlé à l’infant. Oui.

LE ROI

Oui?... Ainsi, c’est dévoilé. G’iïst manifeste. Tant d’impudence! Si peu de ménagement de mon honneur!

LA REINE

Honneur, Sire? Si l’on peut parler d’honneur à blesser, il y avait en jeu un honneur plus grand, je le crains, que celui que je reçus en don à mon joyeux avènement ii la couronne de Castille.

LE ROI

Pourquoi m’avez-vous nié?...

LA REINE

Parce que je ne suis pas accoutumée, Sire, à subir un interrogatoire d’accusée, en présence des courtisans. Je ne nierai pas

Page 1