‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 233 sur 372 · SCÈNE XIII · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII

LES CONJURÉS entrent tous ensemble; des DAMES viennent du côté opposé; FIESQUE, LÉONORE et JULIE.

LÉONORE

Mon époux, c'était par trop sévère.

FIESQUE

Un mauvais cœur ne méritait pas moins. Je devais cette satisfaction à tes larmes. (A l'assemblée :) Non , messieurs, non, mesdames , je ne suis pas accoutumé à prendre feu puérilement à la première occasion. Les folies des hommes m'amusent longtemps avant de m’irriter. Cette femme mérite toute ma colère, car elle avait mélangé pour cet ange la poudre que voici. (Il montre le poison à l’assemblée, qui recule avec horreur.)

julie, dévorant sa rage.

Bien! bien! très-bien! monsieur! (Elle veut sortir.) fiesque la prend par le bras et la ramène.

Vous prendrez patience , madame.... Nous n’avons pas encore fini.... Cette société aurait grande envie d'apprendre pourquoi j'ai pu renier mon bon sens, au point de jouer cet absurde roman avec la plus grande folle de Gènes....

314 LA CONJURATION DE FIESQUE

julie, bondissant.

C'est intolérable! Mais tremble! (Avec menace:) Doria tient la foudre à Gènes, et je.... suis sa sœur.

FIESQUE

Vous êtes à plaindre, si c’est là votre dernier fiel.... Il faut, hélas! que je vous annonce que, du diadème dérobé par votre frère Sérénissime , Fiesque de Lavagna a tressé une corde avec laquelle il se propose de pendre cette nuit le voleur de la république. (fa voyant pâlir, il rit avec sarcasme.) Fi! vous ne vous attendiez pas à cela.... et voyez-vous, (il continue d'un ton plus mordant) c’est pour cela que j’ai trouvé nécessaire de donner de l’occupation aux regards indiscrets de votre famille; pour cela, que je me suis affublé (la montrant) de cette passion d’arlequin ; pour cela (montrant Léonore) que j’ai laissé tomber de mes mains ce diamant, et mon gibier a fort heureusement donné dans ce piège si visible. Je vous remercie de votre complaisance, signora , et je dépose ma parure de théâtre. (Il lui remet son portrait, en faisant une profonde révérence.)

léonore s'appuie sur Fiesque , d’tm air suppliant.

Mon Ludovico, elle pleure. Votre Léonore oserait-elle vous conjurer , tremblante ?...

julie. à Léonore, qu'elle brave.

Tais-toi! femme odieuse....

fiesque , ô un domestique.

Sois galant, ami, offre le bras à cette dame; elle a envie de voir ma prison d’État. Que personne , tu m’en réponds, n’incommode madame.... L’air du dehors est vif en ce moment.... L’orage qui va briser cette nuit le trône des Doria pourrait aisément gâter sa coiffure.

julie, sanqlotant.

La peste sur toi, ô le plus noir et le plus traître des hypocrites ! (A Léonore, avec colère.-) Ne te réjouis pas de ton triomphe; toi aussi, il te perdra, et lui-même, et sa fin sera.... le désespoir. (Elle se précipite dehors.)

fiesque fait signe à ses hôtes.

Vous avez été témoins.... Sauvez mon honneur à Gênes ! (Aux conjurés :) Vous viendrez me chercher, quand le canon tonnera.

(7bui s'éloignent.)

Page 1