I.f signe du Sagillaire

Une fois passés là heureusement, approchez-vous sans crainte deSchütz, le conseiller aulique à l'arc tendu; il aime et à son tour comprend le badinage

VOie.

Puis laissez paisiblement l'Oie crier ga ga à L...g , à G..a ; elle ne mord personne , son bruyant caquet fatigue seulement l’oreille*.

Le signe du Capricorne.

En passant, heurlez-moi le vieux bouquetin de Berlin. Cela le Oche et le public y trouve sujet de rire*.

Le signe de Pégase.

Mais si vous voyez, à B”, le Gradus ad Parnas.nim , demandez-lui poliment pardon de vous être choisi vos propres voies*.

Le signe dn Verseau .

l)u reste, tenez- vous loin du Verseau -de D“ , pour qu'il ne verse pas sur vous le courant de l'Elbe.

l’éiudax.

Sur les rives de l'Eridan évitez par un détour la terrible I>avandière, qui blanchit, avec lessive et sable, la langue de Teut

1. Jeu de mois intraduisible. Sdiûtz (Schùtse) signifie en allemand a archer» ou « sagittaire. » Le conseiller aulique C. G. Schûtz publiait à léoa la Gaxetle littéraire universelle,

2. L’/ndifflfeur littéraire wnitfr^e/de Leipzig et la Ca;e/(eiai*anfede Gotha.