C’est la répon.se de Ramier au distique précédent

3. Au sujet de l'Huloire tecrète du philosophe Peregrinui Proleus, par XVicland.

4. Cette épigramme et la précédente s’appliquent à la traducüon de Lucien , p.ir Wieland.

5. L'Alcibiade de A. G. Meissncr et l’Alcibiade allemand de Cli. 0. Cramer.

APPENDICE

mautiju..

Vous VOUS nommez Xénies? Vous vous donnez pour présents culinaires? Est-ce donc de piment (pardon de la question!) qu’on se nourrit chez vous ' ?

LËS XËMES.

Pas précisément ! mais les nombreux aliments fades vous ont tellement affaibli l’estomac , (juil n’y a plus que le poivre et l’absinthe qui agissent

LA UrSE AUX XENIES.

Mais maintenant , je vous le conseille , partez ; sans quoi vous apparaîtrait encore la grimace de la Gorgone ou un volume d’odes de Huschka

AUI PRÉTENDANTS

Tout cela n'était qu’un jeu! Vous vivez tous encore, prétendants ; voici l’arc et voici la jilace pour lutter.

1. Martial, comme nous Pavons dit, avait donné à son treizième ü^Te le titre de Xénies, mot qui désigne des présents, surtout culinaires, qu’on faisait à ses bétes.