‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 150 sur 357 · SCÈNE I · texte numérisé non relu

SCÈNE I

Cnc salle d’auberge.

Entrent LE JEUNE FASHION et LORY, suivis du POSTILLON, qui porte une valise.

FASHION

Lory, paye le postillon et prends la valise.

* lory. »

Ma Toi, monsieur, nous ferons mieux de laisser le postillon emporter la valise et se payer lui-même.

FASHION

Assurément elle contient quelque chose.

LORY

Pas une loque, monsieur, sur mon honneur. — Nous avons mangé le restant de votre garde-robe à Newmalton, — et si nous avions encore vingt milles à faire, le porte-manteau devrait faire les frais de notre prochain repas.

FASHION

Mais cette valise me semble pleine.

lory. * * »

Oui, monsieur. — J’ai pris la liberté de la bourrer de foin pour sauver les apparences et lui donner l’air d’être bien garnie.

FASHION

Diantre! que faire? — Postillon, que dois- je pour frais dç poste ?

Page 1