‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 191 sur 357 · ACTE IV, SCENE III · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCENE III

Voici bientôt l’heure où Loveless a promis de rentrer ; il a parlé d'accepter l'offre de lord Fat-inçton, et son invitation à souper chez sir Ventru Lourdoff.

TOWNLEY.

Sa seigneurie m'a également fait l’honneur de m’inviter. Si vous me permettez de vous accompagner, je vous initierai, chemin»faisant, à un mystère dans lequel, à notre arrivée, vous devrez jouer un rôle.

AMANDA

Nous avons encore deux heures devant nous; les carrosses ne sont commandé! que pour huit heures, et il n’y a pas cinq minutes de chemin. Si tu m’en crois, ma cousine, nous retiendrons le colonel pour jouer avec nous une partie de piquet, jusqu’à ce que M. Loveless soit rentré.

* BERINTHIA.

Comme il te plaira, ma chère; mais lu sais que j’ai une lettre h écrire.

TOWNLEÏ.

Madame, vous savez que je suis à vos ordres, quoique je sois un détestable joueur.

AMANDA

Oh! vous jouez assez bien pour perdre votre argent, et c es tout ce qu’il faut aux dames. Ainsi donc, sans plus de cérémonie, passons dans la pièce voisine, et faisons venir des cartes et des flambeaux. m

Ils sortent.

Page 1